Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- ノトロ1
ノトロ
- カラウト1
カラウト
- 鳥羽1
鳥羽
- 大間1
大間
- 筑前1
筑前
- ホンモイノ1
ホンモイノ
- シリカ1
シリカ
- ノナシ1
ノナシ
- 尻内1
尻内
- ヱレホレンスコイ1
ヱレホレンスコイ
- 江戸本町1
江戸本町
- レハキン1
レハキン
- クンヌイ山1
クンヌイ山
- アラトカ1
アラトカ
- モナシヘ村1
モナシヘ村
- 村山郡1
村山郡
- ワカマウ1
ワカマウ
- 外ヶ浜1
外ヶ浜
- 摂州1
摂州
- ナツカウ1
ナツカウ
- 銭亀沢1
銭亀沢
- イラシ1
イラシ
- イシヨヤ1
イシヨヤ
- 北カラフト1
北カラフト
- キホリスコイ1
キホリスコイ
- ウセカフカ1
ウセカフカ
- ノシカマナイ1
ノシカマナイ
- シコタン1
シコタン
- シラスカ1
シラスカ
- マラロシヤ1
マラロシヤ
- ネルチヤ1
ネルチヤ
- ヘレタルベ1
ヘレタルベ
- 文月1
文月
- 竹原1
竹原
- アカントウ1
アカントウ
- アナアテリスコイ1
アナアテリスコイ
- 銭亀門1
銭亀門
- 上総国1
上総国
- ムスクハ1
ムスクハ
- シヘツ1
シヘツ
モヨロ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
モヨロ
『蝦夷草紙』で択捉島の渡海口から北へ進んだ所の集落。乙名ヲウシルの稼場に古い碇があり、紀州の船の漂着記録と照合される。網走のモヨロ貝塚とは『蝦夷草紙』の島が異なる。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 91:9
ハ クナシリ 島ニ渡海ノ船日和ヲ伺フ処ナリ是ヨリ北一里程ニシテ モヨロ ト云所ニ蝦夷村アリ此村ノ乙名ヲ「ウヲシル」𪜈云此乙名ノ稼場ニテ浜辺ニ古碇三頭アリ其重サ七十貫目
「モヨロ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 92:2
六丙子年二月七日豆州浦賀ノ湊ヲ出帆シテ難風ニ逢ヒ同五月十七日此「モヨロ」ニ漂着セリ天明六丙午年以前ニ当ル其以後此島ニ日本ノ人物渡海セサル島ナレハ未タ日本ノ人物ヲ見サル
「モヨロ」