Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

664 records · 2046 occurrences

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カラウト1

    カラウト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 鳥羽1

    鳥羽

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大間1

    大間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 筑前1

    筑前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホンモイノ1

    ホンモイノ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリカ1

    シリカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノナシ1

    ノナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻内1

    尻内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱレホレンスコイ1

    ヱレホレンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レハキン1

    レハキン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンヌイ山1

    クンヌイ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アラトカ1

    アラトカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ワカマウ1

    ワカマウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 摂州1

    摂州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ナツカウ1

    ナツカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 銭亀沢1

    銭亀沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イラシ1

    イラシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシヨヤ1

    イシヨヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北カラフト1

    北カラフト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • キホリスコイ1

    キホリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウセカフカ1

    ウセカフカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノシカマナイ1

    ノシカマナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シラスカ1

    シラスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • マラロシヤ1

    マラロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ネルチヤ1

    ネルチヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヘレタルベ1

    ヘレタルベ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 文月1

    文月

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 竹原1

    竹原

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アカントウ1

    アカントウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アナアテリスコイ1

    アナアテリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 銭亀門1

    銭亀門

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上総国1

    上総国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ムスクハ1

    ムスクハ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヘツ1

    シヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

東蝦夷地

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 17 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

東蝦夷 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

東蝦夷地（ひがしえぞち）は、松前から太平洋岸を東へ進む側の蝦夷地。『蝦夷草紙』は東を「下」と呼び、下蝦夷をその別称として説明する。現在の北海道南部・東部の沿岸を中心とし、時期によって国後・択捉方面も含む。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

東蝦夷地 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

東蝦夷地（ひがしえぞち）は、松前から太平洋岸を東へ進む側の蝦夷地。『蝦夷草紙』は東を「下」と呼び、下蝦夷をその別称として説明する。現在の北海道南部・東部の沿岸を中心とし、時期によって国後・択捉方面も含む。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (17)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:12

    形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住

    「東蝦夷」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 31:11

    出処ヲ知人ナシ河尻ノ海近キ処ハ潮汐ノ干満アリテ河幅凡五六百間アリ東蝦夷地ノ トカチ ノ河ハ浜辺ヨリ一里程ノ海上ニテ二筋ニ分レ海ニ流レ入二筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ

    「東蝦夷地」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 31:14

    筋ニテ凡六七町計リアリ海ノ落口ニ瀬アリテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ

    「東蝦夷地」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 36:1

    テ離別ノ礼ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ

    「東蝦夷地」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 46:14

    ヲ作リ大勢ニ振舞スルユヘニ大ニ費用ノカヽルヿナリ〇天明六丙午年予東蝦夷ノ島々ヲ先駆セシトキニ七月下旬ニ エトロウ 嶋ニ渉海シ西浦ヲ乗北浦ヲ廻ル東浦ヲ乗ルトキニ友船三艘

    「東蝦夷」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 48:5

    崎俵物御用ト号シ蝦夷地マテ往返シテ松前ニ帰着シ滞留セシニ同年ノ夏東蝦夷地ニ騒動アリテ松前方ヘ味方セシ蝦夷人大勢松前迄来リテ逗留セシニ因テ彼騒動ノワケヲ尋問シ為ニ蝦夷人𪜈

    「東蝦夷地」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 56:4

    ナキ苛政ナレハ許ニアマリテアキレ果タリ手習ノ事予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシトキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷人

    「東蝦夷地」
  8. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 60:7

    キ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ 妾ヲ ウワシマチ ト云東蝦夷地クナシリ島ノ脇乙名ニ ツキノイ ト云者アリ妻妾都合十八人アリ本妻ト妾トノ差別ナク諸所ニ家ヲ造リテ

    「東蝦夷地」
  9. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 62:4

    久兵衛ト云者ノ手船神通丸沖船頭太兵衛権命ニ因テ松前ニ着船シ夫ヨリ東蝦夷地ニシヘシ」ニ渉海セシナリ蝦夷地東海ノ船路ヨク知タル者松前家ノ撰ヒニヨリテ松前唐津町ノ者ニテ道先役

    「東蝦夷地」
  10. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 69:8

    シ因 テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タ

    「東蝦夷地」
  11. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 71:6

    黒狐 松前ニテ鉄砲ニテ捕タルヲ 専念寺ニ葬リタルト云フ 銀鼠 東蝦夷地ノ処々ニアリイタチヨリ小ナル 物ニテ真白シ又稀ニ赤キモアリ 金海鼠 奥州金華山ノ近所ノ海上ヨリ取

    「東蝦夷地」
  12. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 72:15

    セイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル 海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ「イク シヘ」五種ト

    「東蝦夷地」
  13. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 77:19

    ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶中ノ赤人𪜈悉ク射殺サレ其船ハ流レテ東蝦夷地ウルツフ島ノ内アタツトイト云所ニ漂着セリ時ニエトロフ島ノ乙名ハツハアイノト云モノ猟業ノ為ニ此島ニ

    「東蝦夷地」
  14. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 81:9

    乗リ廻リタルカト思ハルヽ也是日本国ノ不用心ニモ相成カト思ハルヽ也東蝦夷二十一島ヨリ遍ク「ヲロシヤ国ノ風俗制度等ヲ示シ島名ヲ改メ器財布帛ヲ送リ撫育教導シテ土人ヲナツケ剰

    「東蝦夷」
  15. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 104:4

    ヘシ又彼国ノ漂流ノ大船ヲ焼キ払ヒタル罪アレハ此後難ハ恐ルヽ筈ナリ東蝦夷地ノ嶋々総テ二十一島大古ヨリ松前所在嶋ノ属嶋ニテ日本人種類ノ蝦夷人住居スレハ則日本ノ境内ニ疑ヒナシ

    「東蝦夷地」
  16. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 113:13

    ャ国ニ伏従セシハ日本享保年間ニ其盟アリテヨリ今ニ至テ然リ此北ヨリ東蝦夷地島々ノ東海ヲ「セイウアルヲヽストシウヱト名ケ西海ヲ ヘンシユンモヲンヨウ ト名ケタリ其以後官船渉

    「東蝦夷地」
  17. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 114:7

    ウス謀計ヲ得テ狼藉ニ及ヒ理不尽ニ此官舶ヲ奪取リ直ニ此港ヲ開帆シテ東蝦夷地ノ内「シモシリ島ニ碇宿シテ風便ヲ伺ヒ滞留ノ内舶頭二人ノ内イソコイウフ」ヲ不器量ナリトテ此島ニ捨タ

    「東蝦夷地」