Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カラウト1

    カラウト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 鳥羽1

    鳥羽

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大間1

    大間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 筑前1

    筑前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホンモイノ1

    ホンモイノ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリカ1

    シリカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノナシ1

    ノナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻内1

    尻内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱレホレンスコイ1

    ヱレホレンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レハキン1

    レハキン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンヌイ山1

    クンヌイ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アラトカ1

    アラトカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ワカマウ1

    ワカマウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 摂州1

    摂州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ナツカウ1

    ナツカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 銭亀沢1

    銭亀沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イラシ1

    イラシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシヨヤ1

    イシヨヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北カラフト1

    北カラフト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • キホリスコイ1

    キホリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウセカフカ1

    ウセカフカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノシカマナイ1

    ノシカマナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シラスカ1

    シラスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • マラロシヤ1

    マラロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ネルチヤ1

    ネルチヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヘレタルベ1

    ヘレタルベ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 文月1

    文月

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 竹原1

    竹原

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アカントウ1

    アカントウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アナアテリスコイ1

    アナアテリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 銭亀門1

    銭亀門

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上総国1

    上総国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ムスクハ1

    ムスクハ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヘツ1

    シヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

当別村

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

当別村 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

蝦夷島奇観』が箱館の西五里と注す村。現在の北斗市当別方面に対応し、氏神の傍から古い像が掘り出された記事の所在地。石狩地方の当別町とは区別する。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 37:1

    さるに似たり女子畑を耕して粟蕎麦大豆なと播植して食糧す寛政十年春当別村 在筥館 西五里 氏神の傍より桶二十二躯堀出す往古の器と見ゆモンベツ 地 名 夷トリアシ云此神体

    「当別村」