Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • アツケシトウ1

    アツケシトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上蝦夷1

    上蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウヱニヱセスカ1

    ウヱニヱセスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐泊浦1

    唐泊浦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウフツ1

    ユウフツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ユロシン1

    ユロシン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カレサルスト1

    カレサルスト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ガラタミ山1

    ガラタミ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 赤神村1

    赤神村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 宮古1

    宮古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フンナワ1

    フンナワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 豆州大島1

    豆州大島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レフンチリライ1

    レフンチリライ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 湯ノ台1

    湯ノ台

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホコモシリ1

    ホコモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カスヒスコイ1

    カスヒスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レンコウシヤ1

    レンコウシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀州1

    紀州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウハリ1

    ユウハリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ミコイ浜1

    ミコイ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱリモ1

    エリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 濁川1

    濁川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カラウト1

    カラウト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 鳥羽1

    鳥羽

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大間1

    大間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 筑前1

    筑前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホンモイノ1

    ホンモイノ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリカ1

    シリカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノナシ1

    ノナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻内1

    尻内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱレホレンスコイ1

    ヱレホレンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レハキン1

    レハキン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンヌイ山1

    クンヌイ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アラトカ1

    アラトカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ワカマウ1

    ワカマウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

奥蝦夷

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

奥夷 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

奥蝦夷(おくえぞ)は、和人地・松前から遠い側の蝦夷地を示す地域名。『蝦夷草紙』では北海道内の奥地を含み、樺太など遠方の島を指す用例もある。『蝦夷薮話』の「奥夷」は、金の採掘や金を用いた織物についての伝聞に現れる。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (2)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 30:2

    肉の味鯨肉の甘美なり全物見されは図を出さすイト゚ヒリカネカツプ図奥夷地何処にもあり大さ如家鴨イトとは鼻の称ヒルカとは善といへる語なりネカツブは鳥の通称チコプカ地名群

    「奥夷」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 37:28

    べし裘は袋の如く製し裾よりかふりて此を着す此服近夷地には絶てなし奥夷地には婦女の服とす密会邪淫をいましむる為なりと云此土偶は蓋し初の婦妾の代りに墳墓に埋しならん日本

    「奥夷」