Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • レナン1

    レナン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シレトヲ1

    シレトヲ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アクツコイ1

    アクツコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アモル1

    アモル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユンマフリヤ1

    ユンマフリヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 本根林1

    本根林

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江嶋丁村1

    江嶋丁村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウス1

    ウス

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノホルヘツ1

    ノホルヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イナシリ1

    イナシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • テウヱナ1

    テウヱナ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 松前唐津町1

    松前唐津町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 豆州1

    豆州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • エサン1

    エサン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イスハニヤ1

    イスハニヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤハツ1

    ヤハツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カロウト1

    カロウト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アナアテリ1

    アナアテリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上山1

    上山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ハラノイ1

    ハラノイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤモキシナイ村1

    ヤモキシナイ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 一野渡1

    一野渡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ハイカカウ1

    ハイカカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 鹿部1

    鹿部

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホルトカリヤ1

    ホルトカリヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリヘツノホリ1

    シリヘツノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カツタミ1

    カツタミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲツチシ1

    ヲツチシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 熊戸村1

    熊戸村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ストロウ1

    ストロウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウフツ1

    トウフツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トイチ1

    トイチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大森村1

    大森村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 佐井村1

    佐井村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウラカハ1

    ウラカハ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アリモ1

    アリモ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ツカモウ1

    ツカモウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アンノロ1

    アンノロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

蝦夷

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

蝦夷 北海随筆 · University of Tsukuba Library

『北海随筆』の「蝦夷へ落行ける」では、奥羽から逃れた人々の行き先として蝦夷地を指す。近世の蝦夷地は主に北海道以北の地域を表すが、この話の行き先は特定できない。本文は義経伝説や兵具の来歴をめぐる説明として伝えている。

Japanese

本文の日本語による地域呼称。人々を指す用法と、ここでの行き先を表す用法を区別する。

Attestations (1)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 37:8

    もなく只いひならわセし事と聞ゆいにしへ奥羽戦争の時は落人とも多く蝦夷へ落行けるまゝ夷人をあさむき古来英雄の名をかりて威勢を張たるものもあるへし今蝦夷地に兵具のあるは

    「蝦夷」