Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

664 records · 2046 occurrences

  • スルイ川1

    スルイ川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 中華1

    中華

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アカンノホリ1

    アカンノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 下蝦夷1

    下蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • チリホイ1

    チリホイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • オンネトウ1

    ヲンネトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タルマイ1

    タルマイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 平田内1

    平田内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チヨウキチ1

    チヨウキチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤナア1

    シヤナア

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上野国1

    上野国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東根林1

    東根林

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 熊石村1

    熊石村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 信州1

    信州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • センチンエサシ1

    センチンエサシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アサフ1

    アツサフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 荒各村1

    荒各村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ラツユ島1

    ラツユ島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田村1

    亀田村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 播州1

    播州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 七重1

    七重

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • メソスイヲヽストロフ1

    メツノイヲヽストロフ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 赤穂1

    赤穂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大沢1

    大沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホロヘツ1

    ホロヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アツケシトウ1

    アツケシトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上蝦夷1

    上蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カワクン山1

    カワクン山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • スカロエ河1

    スカエ河

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 赤神村1

    赤神村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウハリ1

    エウバリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 濁川1

    濁川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻田1

    尻田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

ノテト（トイク岬）

Supported identification · 5 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

樺太西岸のトイク岬（Mys Tyk）に対応する。

Location evidence

Reference geometry

トイク岬（Mys Tyk）の代表点。近隣のTyk集落の座標とは区別し、船着場や滞在した家の位置は示さない。

GeoNamesのWGS84代表座標。原データの位置精度と歴史的地点からの距離誤差は未評価。

Recorded names

ノテト 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

樺太西岸のトイク岬（Mys Tyk）に対応する。 『蝦夷紀行』で海面の結氷により長く滞在した樺太の岬。解氷を待って北上し、のちにここに住む人々が林蔵の大陸渡航に同行する。港としての役割と案内人の出身地の両面で現れる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Identification evidence

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

写真資料のノテト岬＝トイク岬という明示と、本文の「ノテトの崎」を照合する。

Attestations (5)

  1. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 5:7

    を残し余は悉く帰り去しめ漸にして地夷五人を雇ひ舟を出して四月九日ノテトの崎に至りしに海上猶凍合して船をやる事不能故に五月七日迄此所に滞留せしにウシヨロよりの傭夷また是

    「ノテト」
  2. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 5:20

    に至つきぬ此ところ北島極北の地にして夷家わつかに五六屋ある処なりノテトより此所に至ルの間嶋と素韃地の相対せる廻海にして潮水悉く南に流れ其間瀬路ありといへとも波涛激沸の

    「ノテト」
  3. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 6:5

    夷従ひ行事をかえんせす已事を得すして同十七日船を返し同十九日終にノテトに帰り至りぬ貯糧既ニ尽なんとすれハ心を用ひて米飯をくらわす大抵魚肉草根木実のみ食し其精心の不堪に

    「ノテト」
  4. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 8:11

    むもはかりかたし其時ハ汝是を持帰りシラヌシの府に捧くへしと命し置ノテトの土夷四人 男夷 のみ ウヤクトウの夷三人 男一人女一人 児夷壱人 林蔵を会して八人山旦船 長凡

    「ノテト」
  5. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 8:13

    を会して八人山旦船 長凡五尋余 巾凡四尺計 一艘に乗組六月廿六日ノテトの崎を発して東韃地方に赴しに其日風が為あしく潮路又つよく起り軽軟の夷船是を凌行事あたはす終に船を

    「ノテト」