Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- スルイ川1
スルイ川
- 中華1
中華
- アカンノホリ1
アカンノホリ
- 下蝦夷1
下蝦夷
- チリホイ1
チリホイ
- オンネトウ1
ヲンネトウ
- タルマイ1
タルマイ
- 平田内1
平田内
- チヨウキチ1
チヨウキチ
- シヤナア1
シヤナア
- 上野国1
上野国
- 東根林1
東根林
- 南部1
南部
- 熊石村1
熊石村
- 信州1
信州
- センチンエサシ1
センチンエサシ
- アサフ1
アツサフ
- 荒各村1
荒各村
- ラツユ島1
ラツユ島
- 亀田村1
亀田村
- 播州1
播州
- 七重1
七重
- メソスイヲヽストロフ1
メツノイヲヽストロフ
- 赤穂1
赤穂
- 大沢1
大沢
- ホロヘツ1
ホロヘツ
- アツケシトウ1
アツケシトウ
- 上蝦夷1
上蝦夷
- 越後1
越後
- カワクン山1
カワクン山
- スカロエ河1
スカエ河
- 赤神村1
赤神村
- ユウハリ1
エウバリ
- 濁川1
濁川
- 江戸本町1
江戸本町
- 尻田1
尻田
- モナシヘ村1
モナシヘ村
- 村山郡1
村山郡
- 外ヶ浜1
外ヶ浜
- メナシ1
メナシ
セレホンスコイ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
セレホンスコイ
『蝦夷草紙』がカムチャツカとオホーツクの間の沿岸に置く地名。アウスという人物が左遷され、のちに船で逃れたという物語の舞台。ベニョフスキーに関わる漂流・脱出譚との照合対象だが、地名の字形は未確定。
名称の言語的由来は未確認。
セレホレツユイ
『蝦夷草紙』がカムチャツカとオホーツクの間の沿岸に置く地名。アウスという人物が左遷され、のちに船で逃れたという物語の舞台。ベニョフスキーに関わる漂流・脱出譚との照合対象だが、地名の字形は未確定。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 114:1
漂着セシ所ナリ前章ニ詳ナリ扨カムサスカ」ト ヲホツカ ノ間浜辺ニセレホンスコイ」セカアフカ」ト云所アリ此所ニ開業ノ命令ヲ受住居セル左遷ノ官人ニ アウス ト云者アリシカ赤人ノ王
「セレホンスコイ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 116:11
勢戦ヒ破レテ大将アウス虜トナリテ日本属島蝦夷ノ北方海上遥ニ隔テ「セレホレツユイセカアフカ」ニ左遷セリ此時ヨリ「ホリシヤ国ト「キホンノマヽエフ国ノ二ヶ所国「ヲロシヤ国ニ伏従セリ
「セレホレツユイ」