Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • 荒各村1

    荒各村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ラツユ島1

    ラツユ島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田村1

    亀田村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 播州1

    播州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 七重1

    七重

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • メソスイヲヽストロフ1

    メツノイヲヽストロフ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 赤穂1

    赤穂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大沢1

    大沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホロヘツ1

    ホロヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アツケシトウ1

    アツケシトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上蝦夷1

    上蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カワクン山1

    カワクン山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • スカロエ河1

    スカエ河

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 赤神村1

    赤神村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウハリ1

    エウバリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 濁川1

    濁川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻田1

    尻田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シコツ越1

    シコツ越

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシヨヤ1

    イシヨヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 文月1

    文月

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 竹原1

    竹原

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヨツチキヤ1

    シヨツチキヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • リイシリノホリ1

    リイシリノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲボユ山1

    ヲボユ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 満州1

    満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノホルヘツ1

    ノボルベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 松前唐津町1

    唐津内町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • エサン1

    エサン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤハツ1

    ヤハツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ノホルハタ1

    ノホルハタ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フウシントウ1

    フウシントウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上山1

    上山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤルシヤム1

    シヤルシヤム

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウテツブ山1

    ユウテツブ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

ナニヲー(ルプロワ)

Supported identification · 1 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

樺太北西岸のルプロワ(Lupolovo)に対応する。大塚和義は現地調査に基づき、旧称ナニヴォと間宮林蔵のナニヲーをこの集落に結び付ける。

Location evidence

Reference geometry

ルプロワ(Lupolovo)の代表点を用いる。19世紀初頭の家屋や上陸地点の位置・集落の範囲は未確定。

GeoNamesのWGS84代表座標。原データの位置精度と歴史的地点からの距離誤差は未評価。

Recorded names

ナニヲー 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

樺太北西岸のルプロワ(Lupolovo)に当たる集落。大塚和義は現地調査から、ルプロワの旧称ナニヴォが林蔵の記したナニヲーだとしている。『蝦夷紀行』は樺太の「極北」と記し、家が五、六軒あると説明する。林蔵は、ここまでの沿岸や対岸の様子から、樺太が島かどうかを検討している。

ニヴフ語

大塚の現地調査では旧称はナニヴォ。「ヴォ」は村を表す。第一要素「ナニ」が指す生物は確定しておらず、鳥という説明も推測として記録される。

Identification evidence

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

大塚の現地調査によるナニヴォ/ナニヲー=ルプロワの比定と、ノテトから北上し引き返す本文の行程を照合する。

Attestations (1)

  1. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 5:18

    止事を得す地夷壱人を傭ふてまた先ン導となし同十二日此所を発し其日ナニヲーに至つきぬ此ところ北島極北の地にして夷家わつかに五六屋ある処なりノテトより此所に至ルの間嶋と素韃

    「ナニヲー」