Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • 千島1

    千島

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 草羅城1

    草羅城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カヤべ浦1

    カヤべ浦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 香阿村1

    香阿村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 三佛齊国1

    三佛齊国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンスイ1

    クンスイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 当別村1

    当別村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クサリチ1

    クサリチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 身狹桃花鳥坂1

    身狹桃花鳥坂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 営州1

    営州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラヌカ1

    シラヌカ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シノリ1

    シノリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 閇村1

    閇村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 遼西1

    遼西

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チコプカ1

    チコプカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 疏留城1

    疏留 城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮1

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三ツ石1

    三ツ石

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐太ホロコタン1

    イコンランゲ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 伊賀国1

    伊賀国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 陸奥1

    陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホロイツミ1

    ホロイツミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タラヰカ1

    タラヰカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 飛騨国1

    飛騨国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 唐人島1

    唐人島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 金刺の宮1

    金刺の宮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロシヤ1

    魯齊亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • モンベツ1

    モンベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 召㖫扶夷県1

    召㖫扶夷県

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フシコヽタン1

    フシコヽタン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 避城1

    避 城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 結骨国1

    結骨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 女直1

    女直

    Identification pending · No place candidate · Chinese

  • 浅間山(勢州)1

    浅間山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 房州1

    房州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 弁慶崎1

    弁慶崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 1

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

西蝦夷地

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 4 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

西蝦夷地 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

西蝦夷地(にしえぞち)は、松前から日本海岸を北上し宗谷方面へ続く側の蝦夷地。『蝦夷草紙』は西を「上」とするため上蝦夷とも呼ぶ。現代の市町村や支庁の境界とは一致しない。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (4)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 24:8

    て推量すへきなり蝦夷は日本地に勝れる広大なる土地なれは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河

    「西蝦夷地」
  2. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 46:6

    国の生を禀けたれは前後の弁もなく義にせまりて所誌也歌の文句の事一西蝦夷地のソウヤ 松前より海上 凡二百余里也 辺にて土人の風俗を見るに世の坐興の戯れにする事にて口に糸を

    「西蝦夷地」
  3. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 57:7

    達べし銀山古来より銀山の沙汰はなしカワクン山ユウテツブ山等にあり西蝦夷地は深山多し依ておくゆかしけれとも予未到なれは風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在

    「西蝦夷地」
  4. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 58:7

    川筋にあり江戸細工人に彫せて予所持するもの也日本え運送易し鍾乳石西蝦夷地大田山の崎地蔵安置の岩窟にありといふ石炭クスリ場所の内ヘツシヤフ村にあり海松松前海辺何方よりも出

    「西蝦夷地」