Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

664 records · 2046 occurrences

  • 千嶋1

    千嶋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 富士山1

    富士

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 平城京1

    京

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 常陸1

    常陸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 肥前1

    肥前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日向1

    日向

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勢州1

    勢州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 石崎1

    石崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 上の国1

    上の国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 金堀屋敷1

    金堀屋敷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ケンニチの嶽1

    ケンニチの嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 畿内1

    畿内

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小松前1

    小松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クヌリ1

    クヌリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 黒潮1

    黒潮

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クスリカ嶽1

    クスリカ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 靺鞨国1

    靺鞨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 中の湖1

    中の湖

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 南部焼山1

    南部焼山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 西三河1

    西三河

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大松前1

    大松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大溝1

    大溝

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • オヨベ1

    オヨベ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 六条の間1

    六条の間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 琉球1

    琉球

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 薩摩村1

    薩摩村

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シヒシヤリ1

    シヒシヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シコツ嶽1

    シコツ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 下野1

    下野

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シラカミ1

    シラカミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリヘツ1

    シリヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シユツ1

    シユツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 駿河1

    駿河

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 平館1

    平館

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • タツヒ1

    タツヒ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 鉄砲洲1

    鉄砲洲

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

西蝦夷地

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 12 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

西蝦夷 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

西蝦夷地（にしえぞち）は、松前から日本海岸を北上し宗谷方面へ続く側の蝦夷地。『蝦夷草紙』は西を「上」とするため上蝦夷とも呼ぶ。現代の市町村や支庁の境界とは一致しない。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

西蝦夷地 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

西蝦夷地（にしえぞち）は、松前から日本海岸を北上し宗谷方面へ続く側の蝦夷地。『蝦夷草紙』は西を「上」とするため上蝦夷とも呼ぶ。現代の市町村や支庁の境界とは一致しない。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (12)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:11

    ナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆西ヲ上ト云東ヲ下ト云也諸島ノ形ノ事

    「西蝦夷」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 30:19

    推量スヘキ也蝦夷地ハ日本地ニ勝レタル広大ナル土地ナレハ大河モ多シ西蝦夷ニ イシカリ ト云河アリ蝦夷地第一ノ大河ナリ又イカシリ」河ハ夷舟ニ乗リテ深キ方ニ泝ルヿ凡九日ニシ

    「西蝦夷」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 58:17

    ノ生ヲ稟タレハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ

    「西蝦夷地」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 69:6

    山 古来ヨリ銀山ノ沙汰ハナシ「ガラタミ山「カ フヲツフ山等ニアリ西蝦夷ハ深山多シ因 テ奥ユカシケレ𪜈予未至ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニ

    「西蝦夷」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 70:4

    江戸細工人ニ彫セテ予所持スル者也日本 ヘ運送ヤスシ 鍾乳石 西蝦夷地大田山ノ寄地蔵 安置ノ岩窟ニアリト云フ 石炭 クスリ場所ノ内ナリ ヘツシヤフ村ニアリ 海松 松前

    「西蝦夷地」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 70:14

    ナイ村辺ニアリ幹 ノ廻リ四寸以上ノ物アリ 篠竹 シエヤタン村トテ西蝦夷地シヤコタン」ト 云処ニアリ生付テ黒キ虎フアリ 牛房 ウスフタ両所ヲ最上トス自然ニ生ス其根 ノ太サ

    「西蝦夷地」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 72:15

    方ニモ アリ形ヲツトセイニ似タルモノナリ ヲンネフ海獣ナリ蝶鮫 西蝦夷地ヨリ重ニ出ル東蝦夷地ノノタヲイ辺ニモ出ル 海鹿（アシカ） チヤホヽコウレトウマツネソフイタナシ

    「西蝦夷地」
  8. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 77:15

    リセシナレ𪜈是ニ深キ故アルヿト思ハルヽ彼大船蝦夷日本ノ地ニ趣シニ西蝦夷カラフト島ニ着岸セリ此島ノ土人共ト交易ナトノヿヨリ起リタルカ闘争大ニ募リ合戦ニ及ヒタルト見ヘテ舶

    「西蝦夷」
  9. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 80:20

    テ蝦夷人ニ与ヘタリ夫ヨリ此処ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト

    「西蝦夷地」
  10. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 93:2

    カルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出ス又 カワクイ ニ生ル上品ナリト云此アツサノホリ」北大凡此島中央ニ

    「西蝦夷地」
  11. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 117:19

    タルヲ見タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至

    「西蝦夷地」
  12. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 124:2

    イニ乙名ヲユヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ居リ「ヤウチウ

    「西蝦夷地」