Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- ヤモキシナイ村1
ヤモキシナイ村
- 一野渡1
一野渡
- シリベツ1
シリベツ
- 鹿部1
鹿部
- クスリ1
クスリ
- シリヘツノホリ1
シリベツノホリ
- トウフツ1
トウフウ
- ヲヒャウ1
ヲヒヤウ
- 浦賀1
浦賀
- アサノホリ1
アツサノホリ
- イトイヤ1
イトイヤ
- 紀州1
紀州
- 豆州1
豆州
- トウベツ1
トウベツ
- コーラツフ1
コーラツフ
- 湯の崎1
湯の崎
- 出雲国1
出雲国
- 千島1
千島
- 草羅城1
草羅城
- カヤべ浦1
カヤべ浦
- 香阿村1
香阿村
- 北蝦夷1
北夷地
- 三佛齊国1
三佛齊国
- クンスイ1
クンスイ
- 当別村1
当別村
- クサリチ1
クサリチ
- 身狹桃花鳥坂1
身狹桃花鳥坂
- 営州1
営州
- シラヌカ1
シラヌカ
- シノリ1
シノリ
- 閇村1
閇村
- 遼西1
遼西
- チコプカ1
チコプカ
- 疏留城1
疏留 城
- 朝鮮1
朝鮮
- 三ツ石1
三ツ石
- 唐太ホロコタン1
イコンランゲ
- 伊賀国1
伊賀国
- 陸奥1
陸奥
- ホロイツミ1
ホロイツミ
阿波国
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 4 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
阿波国
阿波（あわ）は四国東部、現在の徳島県にあたる旧国。『蝦夷草紙』では日本側の地理や人々の出自を示す国名として記される。
本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。
Attestations (4)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 114:11
シテ日本ノ東洋ヲ渉海シ四国ノ東南ニ碇宿リシテ脚船ヲ下シ上陸スレハ阿波国ナリ国守ヘ注進アリテ有司来リ是ヲ改ルニ異国船ナレハ憐愍アリ糧米薪水ヲ賜ル又此所ヲ開帆シ南洋ニ渉海
「阿波国」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 114:17
帰リタリト云リ明和八卯年異国船奥州灘ヲ渉海シ上総国ノ鼻ヲ漂流シテ阿波国ニ漂着シタルト云説アリ此説ハ「アウスカ渉海セシト思ハルヽ也扨此船中ノ大勢誠ニ阿波ノ国主恵ニヨツテ
「阿波国」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 115:5
ノ長崎奉行何某是ヲ受テ此旨ヲ関東ニ達シ令命アリ通詞何某翻訳スレハ阿波国主ヘ礼章ナリ舶頭ノ名ハマウクツアテクルハンヘンコロト云者ナリト云ヘリ是「アウス」也 セアカツカ
「阿波国」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 116:4
リタリ彼国法ハ国家ニ大業ヲ立ルトキハ小罪ハ免許アルト云リ扨又日本阿波国ニテハ漂流舶ノヨフニ云触ラストイヘ𪜈実ハ漂流ニハ非スバセロラフ謀略ヲ以テ着岸セシヿト聞ユ又「アウ
「阿波国」