Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- ヤモキシナイ村1
ヤモキシナイ村
- 一野渡1
一野渡
- シリベツ1
シリベツ
- 鹿部1
鹿部
- クスリ1
クスリ
- シリヘツノホリ1
シリベツノホリ
- トウフツ1
トウフウ
- ヲヒャウ1
ヲヒヤウ
- 浦賀1
浦賀
- アサノホリ1
アツサノホリ
- イトイヤ1
イトイヤ
- 紀州1
紀州
- 豆州1
豆州
- トウベツ1
トウベツ
- コーラツフ1
コーラツフ
- 湯の崎1
湯の崎
- 出雲国1
出雲国
- 千島1
千島
- 草羅城1
草羅城
- カヤべ浦1
カヤべ浦
- 香阿村1
香阿村
- 北蝦夷1
北夷地
- 三佛齊国1
三佛齊国
- クンスイ1
クンスイ
- 当別村1
当別村
- クサリチ1
クサリチ
- 身狹桃花鳥坂1
身狹桃花鳥坂
- 営州1
営州
- シラヌカ1
シラヌカ
- シノリ1
シノリ
- 閇村1
閇村
- 遼西1
遼西
- チコプカ1
チコプカ
- 疏留城1
疏留 城
- 朝鮮1
朝鮮
- 三ツ石1
三ツ石
- 唐太ホロコタン1
イコンランゲ
- 伊賀国1
伊賀国
- 陸奥1
陸奥
- ホロイツミ1
ホロイツミ
カラウト
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
カラウト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 60:2
テ最良国トナルハ疑フヿナカルヘシ此辺ハ カロウト 島ノ手前ニテ「カラウト島ト相対シヨキ泊リアリ開業成就ノ上ハ繁昌ノ土地トナルヘキ所ナリ妻妾之事蝦夷地ハスヘテ妻ヲ マチ
「カラウト」