Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- 千嶋1
千嶋
- 越後1
越後
- 蝦夷1
蝦夷
- 富士山1
富士
- 平城京1
京
- 常陸1
常陸
- 肥前1
肥前
- 日向1
日向
- 勢州1
勢州
- 石崎1
石崎
- 日本1
日本
- 上の国1
上の国
- 金堀屋敷1
金堀屋敷
- ケンニチの嶽1
ケンニチの嶽
- 畿内1
畿内
- 小松前1
小松前
- クヌリ1
クヌリ
- 黒潮1
黒潮
- クスリカ嶽1
クスリカ嶽
- 靺鞨国1
靺鞨国
- 中の湖1
中の湖
- 南部焼山1
南部焼山
- 西三河1
西三河
- 大松前1
大松前
- 大溝1
大溝
- オヨベ1
オヨベ
- 六条の間1
六条の間
- 琉球1
琉球
- 薩摩村1
薩摩村
- シヒシヤリ1
シヒシヤリ
- シコツ嶽1
シコツ嶽
- 下野1
下野
- シラカミ1
シラカミ
- シリヘツ1
シリヘツ
- シユツ1
シユツ
- 駿河1
駿河
- 平館1
平館
- タツヒ1
タツヒ
- 鉄砲洲1
鉄砲洲
- トカチ1
トカチ
ユンマフリヤ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ユンマフリヤ
『蝦夷草紙』でオホーツク港周辺の海域・距離を説明するロシア人の話に現れる呼称。『蝦夷草紙』はカラフト島との南北関係に続けて記す。音写の区切りと単位を含む文意が確定しておらず、現代の国名を割り当てない。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 75:5
ル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシ
「ユンマフリヤ」