Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • 千嶋1

    千嶋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 富士山1

    富士

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 平城京1

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 常陸1

    常陸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 肥前1

    肥前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日向1

    日向

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勢州1

    勢州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 石崎1

    石崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 上の国1

    上の国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 金堀屋敷1

    金堀屋敷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ケンニチの嶽1

    ケンニチの嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 畿内1

    畿内

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小松前1

    小松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クヌリ1

    クヌリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 黒潮1

    黒潮

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クスリカ嶽1

    クスリカ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 靺鞨国1

    靺鞨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 中の湖1

    中の湖

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 南部焼山1

    南部焼山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 西三河1

    西三河

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大松前1

    大松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大溝1

    大溝

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • オヨベ1

    オヨベ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 六条の間1

    六条の間

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 琉球1

    琉球

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 薩摩村1

    薩摩村

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シヒシヤリ1

    シヒシヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シコツ嶽1

    シコツ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 下野1

    下野

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シラカミ1

    シラカミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリヘツ1

    シリヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シユツ1

    シユツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 駿河1

    駿河

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 平館1

    平館

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • タツヒ1

    タツヒ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 鉄砲洲1

    鉄砲洲

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

三馬屋

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

三馬屋 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

三厩(みんまや)。現在の青森県外ヶ浜町三厩地域。津軽半島北端の港で、『蝦夷草紙』では松前から津軽へ渡海する際の着船地として記される。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (2)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:16

    の節定例にて長者丸貞松丸といふ手船二艘にて松前の泊を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事に着岸

    「三馬屋」
  2. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:20

    其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に此狼煙を見て主君の無恙三馬屋に着船有たるを知て此白上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見て松前城内にて又篝をたく也宇鉄白上城

    「三馬屋」