Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- タラヰカ1
タラヰカ
- 飛騨国1
飛騨国
- シコタン1
シコタン
- 唐人島1
唐人島
- 金刺の宮1
金刺の宮
- ロシヤ1
魯齊亜
- モンベツ1
モンベツ
- 召㖫扶夷県1
召㖫扶夷県
- フシコヽタン1
フシコヽタン
- 避城1
避 城
- 結骨国1
結骨国
- テシホ1
テシホ
- 女直1
女直
- 日本1
日本
- ヤウンモシリ1
ヤウンモシリ
- 浅間山（勢州）1
浅間山
- 房州1
房州
- 弁慶崎1
弁慶崎
- 唐1
唐
- 千嶋1
千嶋
- 越後1
越後
- 蝦夷1
蝦夷
- 富士山1
富士
- 平城京1
京
- 常陸1
常陸
- 肥前1
肥前
- 日向1
日向
- 勢州1
勢州
- 石崎1
石崎
- 日本1
日本
- 上の国1
上の国
- 金堀屋敷1
金堀屋敷
- ケンニチの嶽1
ケンニチの嶽
- 畿内1
畿内
- 小松前1
小松前
- クヌリ1
クヌリ
- 黒潮1
黒潮
- クスリカ嶽1
クスリカ嶽
- 靺鞨国1
靺鞨国
- 中の湖1
中の湖
福島
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
福島
福島（ふくしま）は渡島半島南部、現在の北海道福島町の地域。『蝦夷草紙』では松前から四、五里の村とされ、津軽の農民を招いて新田開発を試みた事例の所在地。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 17:2
既に上畑上田と成て百年不易の国益となれり爰に松前より四五里にして福島といふ村あり此地内とて柴萩繁茂して真土の上田ともなるへき所あれは領主の命ありて津軽辺の百姓をあつ
「福島」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 17:7
たり三年目は旬気不順なれは凶作年にて領主より田作を被留たりといふ福島村の何某予に委敷物語也其後領主をはじめ百姓にいたる迄松前所在一国中に米穀出来さる物に心得たりとい
「福島」