Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
トウシルヽ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
トウシルヽ
『蝦夷草紙』で択捉島の沿岸航路の先に着く場所。古い碇が残り、寛文年間に鳥羽方面から漂着した船の話と結びつく。遺物と漂流記録を照合するための地名。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 95:7
処ニ焼山アリ此焼山ノ裙通リヲ東南ニ向テ掻キ送リ一日ノ海路ヲヘテ「トウシルヽ」ト云所ニ至レハ古碇一頭アリ是ハ寛文十二年壬子志別鳥羽ヲ出帆シテ難風ニ遇ヒ翌年七月ニ初テ此国ニ至
「トウシルヽ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 95:14
島ノ広キヿヲ知ルヘシ此辺ハ海豹（アザラシ）海鹿（トヾ）至テ多シ此トウシルヽ」ヨリ南ハ海岸ノ岩切立タルカ如シ此所ヲ通リ過レハ「レブンシリ」ト云髙山アリ此山常ニ焼テ日本ノ浅間
「トウシルヽ」