Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
ヤウキクウン
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ヤウキクウン
『蝦夷草紙』でマンカウ河を長く遡った先にある満洲の関・交易地点。鉄鍋、銅鍋、船釘、獣皮などを交換する所として記される。現代の地名への比定は、関所名と清朝側史料の照合を要する。
名称の言語的由来は未確認。
ヤウヤクワン
『蝦夷草紙』でマンカウ河を長く遡った先にある満洲の関・交易地点。鉄鍋、銅鍋、船釘、獣皮などを交換する所として記される。現代の地名への比定は、関所名と清朝側史料の照合を要する。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 122:7
日路行ケハ「マンカウ」ト云大河ニ至ル此河ヲ凡三十日程遡リ満州ノ ヤウキクウン ト云関ニ至ル此所ニ於テ山丹共日本出産ノ鉄銅鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前
「ヤウキクウン」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 122:11
前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館アリテ是ニ滞留スル門内ニ入ルヿヲ制禁スルヿ至テ厳シ旅館ハ国王ヨリノ造作ナリト
「ヤウヤクワン」