Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 南部焼山1
南部焼山
- 西三河1
西三河
- 大松前1
大松前
- 大溝1
大溝
- オヨベ1
オヨベ
- 六条の間1
六条の間
- 琉球1
琉球
- 薩摩村1
薩摩村
- シヒシヤリ1
シヒシヤリ
- シコツ嶽1
シコツ嶽
- 下野1
下野
- シラカミ1
シラカミ
- シリヘツ1
シリヘツ
- シユツ1
シユツ
- 駿河1
駿河
- 平館1
平館
- タツヒ1
タツヒ
- 鉄砲洲1
鉄砲洲
- トカチ1
トカチ
- 津軽山1
津軽山
- ウンベツ1
ウンベツ
- ウラヤシヘ1
ウラヤシヘ
- ウテツ1
ウテツ
- 若狭国1
若狭国
- ユウハリ1
ユウハリ
- ヱサシ1
ヱサシ
- トカチ1
トカチ
- 蝦夷地1
蝦夷地
- 松マイ1
松マイ
- ハコタテ1
ハコタテ
- シタシリ1
シタシリ
- テシホ1
テシホ
- イシカリ1
イシカリ
- シカモイ1
シカモイ
- 津軽1
津軽
- シコタン1
シコタン
- テウレ1
テウレ
- ヤンケシ1
ヤンケシ
- ネモロ1
ネモロ
- ヱトモ1
ヱトモ
ゑとろふ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ヱトロフ
択捉島（えとろふとう）。国後島の北東に位置する千島列島の島で、『蝦夷草紙』ではアイヌの集落、漂流船、ロシア人との接触が語られる。「ゑとろふ」「エトロフ」などは記録ごとの表記。
本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第2冊 · 2:3
字台491.74-w2架号第冊保６６共冊写字台之蔵書蝦夷草紙附録ヱトロフ島之事一ヱトロフ島ハクナシリ島の隣島ニテ彼島ヨリ渡リ口西南の北海辺に峨々たる峻山の下にイトイヤヘ
「ヱトロフ」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第2冊 · 2:4
-w2架号第冊保６６共冊写字台之蔵書蝦夷草紙附録ヱトロフ島之事一ヱトロフ島ハクナシリ島の隣島ニテ彼島ヨリ渡リ口西南の北海辺に峨々たる峻山の下にイトイヤヘルヘトいふニヶ所
「ヱトロフ」