Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • ネモロ1

    ネモロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトモ1

    ヱトモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • レフンシリ1

    レフンシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ1

    リイシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトロプ1

    ヱトロプ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱリモ1

    ヱリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ロシヤ1

    露西亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • モンヘツ1

    モンヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トヽシマ1

    トヽシマ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 満江1

    満江

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲリカタ1

    ヲリカタ

    Identification pending · No place candidate · Other language

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地1

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウフツ1

    ユウフツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アバシリコタン1

    アバシリコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ嶋1

    リイシリ嶋

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シヤリ場所1

    シヤリ場所

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 遊楽部1

    ユラツフ

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

蝦夷地

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

蝦夷島 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

蝦夷地(えぞち)は近世の日本語で北海道と周辺のアイヌ居住域を指した呼称。広くは樺太・千島を含み、北海道内では松前の和人地に対する地域名として使われる。用例ごとの範囲を確かめる必要がある。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (2)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 14:3

    言ニシムと言文 字を製して鯡の字を用ゆ 春彼岸より四月頃まて漁る蝦夷島何地よりも多産せり西夷地の鯡長大にして上品也四十尾を繋き一把とし背肉を切り脯 日欠(ヒカケ) ニ

    「蝦夷島」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 21:1

    獣似狗豿文有角両脚拠此則豽有水陸二種而蔵器所謂似狐長尾者其此類与蝦夷島ヲシヤマンヘノ蒼海に膃肭獣を出せり冬十月より春三月四月比まて夷に命してとらしむる此漁事よくするも

    「蝦夷島」