Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • ネモロ1

    ネモロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトモ1

    ヱトモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • レフンシリ1

    レフンシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ1

    リイシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトロプ1

    ヱトロプ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱリモ1

    ヱリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ロシヤ1

    露西亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • モンヘツ1

    モンヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トヽシマ1

    トヽシマ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 満江1

    満江

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲリカタ1

    ヲリカタ

    Identification pending · No place candidate · Other language

  • ノトロ1

    ノトロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地1

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウフツ1

    ユウフツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アバシリコタン1

    アバシリコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ嶋1

    リイシリ嶋

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シヤリ場所1

    シヤリ場所

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 遊楽部1

    ユラツフ

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

汐首岬

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

汐首岬 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

汐首岬(しおくびみさき)は現在の函館市東部、津軽海峡に突き出す岬。本州の大間側と近接し、海峡の航行や和人地東端の地理を説明する目印となる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (2)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 16:1

    部家同於百姓共率親族永不闕貢並許之一御上り昆布 一曰天下 昆布 汐首岬より東シカへ海浜にて産せり長さ丈三四尺幅五六寸紅黄緑色採 て清浄の地を撰み乾す五十枚を一把としま

    「汐首岬」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 16:14

    色味甘美此昆布は唐山に送る一菓子昆布色黒緑長壱尺はかり味至て甘美汐首岬よりシカヘ海底に産す一夷地三ツ石ホロイツミシラヌカより出る品長七尋余幅三四寸緑色此外処々より産す

    「汐首岬」