Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- レフンシリ1
レフンシリ
- リイシリ1
リイシリ
- ヱトロプ1
ヱトロプ
- ヱリモ1
ヱリモ
- 南部1
南部
- モンヘツ1
モンヘツ
- シヤリ1
シヤリ
- トヽシマ1
ト・シマ
- ソーヤ1
ソーヤ
- ヲカモイ1
ヲカモイ
- ヱサシ1
ヱサシ
- トカチ1
トカチ
- 松マイ1
松マイ
- ハコタテ1
ハコタテ
- テシホ1
テシホ
- イシカリ1
イシカリ
- 津軽1
津軽
- シコタン1
シコタン
- テウレ1
テウレ
- ヤンケシ1
ヤンケシ
- ネモロ1
ネモロ
- ヱトモ1
ヱトモ
- レフンシリ1
レフンシリ
- リイシリ1
リイシリ
- ヱトロプ1
ヱトロプ
- ヱリモ1
ヱリモ
- ロシヤ1
露西亜
- 南部1
南部
- モンヘツ1
モンヘツ
- シヤリ1
シヤリ
- 日本1
日本
- トヽシマ1
トヽシマ
- 満江1
満江
- ヲリカタ1
ヲリカタ
- ノトロ1
ノトロ
- アツケレ1
アツケレ
- 蝦夷地1
蝦夷地
- ユウフツ1
ユウフツ
- ヱトモ1
ヱトモ
- リイシリ嶋1
リイシリ嶋
猟虎島
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
猟虎島
ラッコ皮の交易で知られた島。『北海随筆』は東の海にあるとし、島の人々がキイタツフ（霧多布）に交易に来たと記す。得撫島（ウルップ島）にも猟虎島の名があり、『蝦夷風俗人情之沙汰附図』には「猟虎嶋之図」として描かれる。ただし、『北海随筆』の記述だけでは島を特定できない。
「猟虎」はラッコの漢字表記。ラッコはアイヌ語 rakko（ラッコ）から日本語に入った語で、この島名には日本語の「島」が付く。知里真志保『分類アイヌ語辞典 動物編』は rakko を北海道・千島の語として載せる。
猟虎嶋
ラッコ皮の交易で知られた島。『北海随筆』は東の海にあるとし、島の人々がキイタツフ（霧多布）に交易に来たと記す。得撫島（ウルップ島）にも猟虎島の名があり、『蝦夷風俗人情之沙汰附図』には「猟虎嶋之図」として描かれる。ただし、『北海随筆』の記述だけでは島を特定できない。
「猟虎」はラッコの漢字表記。ラッコはアイヌ語 rakko（ラッコ）から日本語に入った語で、この島名には日本語の「島」が付く。知里真志保『分類アイヌ語辞典 動物編』は rakko を北海道・千島の語として載せる。
Attestations (2)
- 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 13:8
の皮串貝煎海鼠干鱈鯨 石焼棒鯨 申イ鯨 鮫油一猟虎皮 是は東海に猟虎島あり島の蝦夷 キイタツフ 江 来りて交易す 一膃肭臍 是は東海ヲシマンヘの入江にて取なり冬極寒
「猟虎島」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 21:19
りすくれて大なるは数十里に渡るとなり嶋々に蝦夷人居住して漁猟セり猟虎嶋も其一嶋なり猟虎は蝦夷産物の最なるものなり其嶋の蝦夷キイタツフ 江 交易に来て物語しけるは一と
「猟虎嶋」