Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSON Place database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

メナシ1
メナシ

Identification pending · No place candidate · Ainu
シヤリ1
シヤリ

Identification pending · No place candidate · Ainu
日本1
日本

Identification pending · No place candidate · Japanese
山越郡1
山越郡

Supported identification · Geometry pending · Ainu

キジ湖（キチー湖）

Supported identification · 2 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

アムール川下流の東にある湖。間宮林蔵はタバ峠を越えてこの湖を横断し、アムール川へ出た。『蝦夷紀行』は「キチー湖」と記し、減水時には船を泥の上で引くと伝える。

Location evidence

Reference geometry

キジ湖の代表点。湖への進入口や航路の位置は未詳。

GeoNamesのWGS84代表座標。歴史的地点の位置精度は未評価。

Recorded names

キチー湖蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

アムール川下流の東にあるキジ湖。『蝦夷紀行』では山越えの後に小川を下って湖に入る。減水時には船を泥の上で引く難所でもあった。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Identification evidence

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

キジ湖にあたる。本文の山越え、小川の下降、湖への進入という順序は、相原秀起が現地調査で報告したタバ峠からキジ湖への行程と一致する。

Attestations (2)

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:16
て疼痛するに堪す蚊多し是ムシホーの如く烟霧又咫尺を弁せす漸にしてキチー湖の源に出けれハ夫よりハ水も深く停滞する処もなくウルホーと称する所を過きキチー湖に入ぬ一此湖水の両
「キチー湖」
蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 12:18
出けれハ夫よりハ水も深く停滞する処もなくウルホーと称する所を過きキチー湖に入ぬ一此湖水の両岸大抵石窟多く其広き所に至りては両岸の直径凡一里許にして其中彼岸の類もなく浩々
「キチー湖」