Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

鳥居戸

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

鳥居戸 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

三五郎と覚兵衛の名の前に「大根古鳥居戸」と記される地名。大根古との地理的関係は不明。

Undetermined

語源は不明。

Attestations (2)

  1. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 3:6

    敷 堅く御座候十五端帆 沖船頭雇小根古長右衛門五十一歳梶取大根古鳥居戸ノ三五郎四十一才水主大根古鳥居戸ノ覚兵衛三十二才太兵衛卅五才庄五郎廿二才長右衛門十九才甚七十七才…

    「鳥居戸」
  2. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 3:7

    小根古長右衛門五十一歳梶取大根古鳥居戸ノ三五郎四十一才水主大根古鳥居戸ノ覚兵衛三十二才太兵衛卅五才庄五郎廿二才長右衛門十九才甚七十七才…

    「鳥居戸」