Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

シヤナア

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

シヤナア 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』が択捉島の湖沼として挙げる名。紗那方面の地名と関わる可能性があるが、『蝦夷草紙』が湖そのものを指すのか集落・場所の名を指すのかは不明。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

シヤナァ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

『蝦夷草紙』が択捉島の湖沼として挙げる名。紗那方面の地名と関わる可能性があるが、『蝦夷草紙』が湖そのものを指すのか集落・場所の名を指すのかは不明。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (3)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 38:1

    ウ ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ オンネトウ フウレ

    「シヤナア」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 93:13

    経ト弁慶ノ両人ナリト云説アレ𪜈未詳ナルヿヲ知ラス是ヨリ僅カ北ニ シヤナァ ト云所ニ河アリ水勢漫々トシテ山奥曠地アリテ其地ヲ流レ爰ニ至ルト見ヘタリ此所ハ鷲ノ羽ノ出ル所ニシ

    「シヤナァ」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 93:17

    出産最一ノ場所ナリ真羽薄氷粕尾ノ三品共ニ比類ナキ良品ノ物多シ又 シヤナァ ヨリ北方海浜ニ四五十里許リ隔テ シヨツチキヤ ト云処アリ此所ニ蝦夷人食物トスル土アリ有色白ク和

    「シヤナァ」