Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

ノツケ村

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

ノツケ村 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

野付(のつけ)方面の村に対応する地名。『蝦夷草紙』では北海道東岸から国後島へ渡る起点とされる。現在の野付半島・海峡沿岸が地理的な手掛かりで、『蝦夷草紙』の里数は概算。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 99:2

    テ二十一島皆蝦夷地ニテ日本国ニ相続シテ属島ナリ松前所在島ノ東浦「ノツケ村ヨり海上僅三里ニシテ最初 クナシリ 島北極出地四十二三度周廻凡一百五十余里ナリ此島ヨリ海上僅五六

    「ノツケ村」