Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

播州

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

播州 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

播州(ばんしゅう)は播磨国の別称で、現在の兵庫県南西部にあたる。『蝦夷草紙』では赤穂などの塩の産地を述べる文脈に現れる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 21:18

    国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地ヨリハ塩ノ大ニ入ルヿ大ニ異ナリ因テ播州竹原塩赤穂塩ヲ最上トシテ遣フナリ爰ニ願人有テ蝦夷地及ヒ島々ニ雑木多クアリテ立枯ニ朽ル所ナレハ塩焚

    「播州」