Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSON Place database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

メナシ1
メナシ

Identification pending · No place candidate · Ainu
シヤリ1
シヤリ

Identification pending · No place candidate · Ainu
日本1
日本

Identification pending · No place candidate · Japanese
山越郡1
山越郡

Supported identification · Geometry pending · Ainu

唐泊浦

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

唐泊浦蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

唐泊（からとまり）。現在の福岡市西区、博多湾口にある港。『蝦夷草紙』では漂流者孫太郎の出身地「筑前国唐泊浦」として記される。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 101:11
々ニ故アリテ嘆ヒテ語リタルト云ヘリ此「カビタン」明和八卯年筑前国唐泊浦ノ水主孫太郎ト云者南陽ノ「ホルネラ国ニ漂着ノ後九ヶ年ニシテ此カビタン彼孫太郎ヲ連レ渡リタル節赤人
「唐泊浦」