Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

豆州大島

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

豆州大島 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

伊豆大島(いずおおしま)。伊豆諸島北部の火山島で、『蝦夷草紙』の「豆州」は旧伊豆国を示す。北方の諸島を説明する際の比較対象として挙がる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 95:17

    所ヲ通リ過レハ「レブンシリ」ト云髙山アリ此山常ニ焼テ日本ノ浅間山豆州大島ノ如ク硫黄山ナリ頂上ヨリ流レ落ル小川アり硫黄気ニテ水色紅黄ナリ又温泉モ出ルナリ土人イマタ療病ニ浴

    「豆州大島」