Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

ヒハセイ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

ヒハセイ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

琵琶瀬（びわせ）方面に対応する地名。『蝦夷草紙』は厚岸近郷の村とし、その乙名が税として納めた熊胆の鑑定をめぐる話を記す。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (3)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 53:9

    司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近郷ニテ「ヒハセイ村ト云アリ其村ノ乙名熊胆一ツ租税トス鑑定役トリテ目利ヲスレハ正シク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛

    「ヒハセイ」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 54:3

    ト大ニ呵リ威サレタリ因テイコトイ彼熊胆ノ出処ヲ委シク糾シケルニ「ヒハセイ」ノ乙名 イナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕

    「ヒハセイ」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 54:6

    易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞

    「ヒハセイ」