Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

尻田

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

尻田 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

『蝦夷草紙』で奥山に温泉があり、その傍の湧水が有害と伝えられる村。国文学研究資料館本は「尻内」、龍谷大学本は「尻田」と翻刻される。知内方面が候補となる。毒水の話は『蝦夷草紙』の伝聞。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 26:5

    る故なるへし或人の説に石膏蘆眼石も有といへり然といへとも予未見す尻田といふ村あり此村の山奥に温泉あり其かたはらに毒水湧出て流る鳥獣等しらずして此水を呑て即死すといえ

    「尻田」