Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

外ヶ浜

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

外ヶ浜 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

外ヶ浜(そとがはま)は津軽半島の陸奥湾側の沿岸を中心とする歴史的地域名。現在の外ヶ浜町だけでなく青森周辺を含む広い用法がある。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:10

    文褒美としてたまわるなり私大といふ事一松前に私大といふ事あり津軽外ヶ浜と松前の瀬戸は冬中は風はけしく渡海中絶する事度々也荒海を隔て島国殊に東都よりは遥の遠国なれは新春

    「外ヶ浜」