Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSON Place database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

メナシ1
メナシ

Identification pending · No place candidate · Ainu
シヤリ1
シヤリ

Identification pending · No place candidate · Ainu
日本1
日本

Identification pending · No place candidate · Japanese
山越郡1
山越郡

Supported identification · Geometry pending · Ainu

銭亀沢

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

銭亀沢蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

銭亀沢（ぜにかめざわ）は現在の函館市東部の沿岸地域。『蝦夷草紙』は松前東在郷の農村の一つに数え、漁業に偏る当地で畑作を行う村として記す。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (2)

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 15:3
畑を作る者有又東在郷には喜古内の沢辺に濁川文月大野一野渡七重上山銭亀沢此七ヶ村は畑作を一業とす此外松前所在島の一国の民家は皆猟業を専務とすれとも前件の村々は耕作を専一
「銭亀沢」
蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 20:17
るか生てたに居は終にはいつか尋ね当る也といへり扨は牛は松前最寄の銭亀沢といふ所に少々あり後々に漸々と殖へき勢ひ也塩竃なき事一松前は干魚塩肴を国産の稼穡とする土地なれは
「銭亀沢」