Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

イシカリ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

イシカリ 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

石狩(いしかり)。北海道中西部の石狩川・河口域を中心とする歴史的地名。『蝦夷草紙』は大河としての川幅、遡航、流域の集落に関心を向けており、現在の石狩市の市域だけを意味しない。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Attestations (3)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 24:8

    きなり蝦夷は日本地に勝れる広大なる土地なれは大河も多く西蝦夷地にイシカリといふ河有て蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗

    「イシカリ」
  2. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 24:10

    蝦夷地大壱の大河也又東蝦夷地にはトカチといふ蝦夷地第二の大河也先イシカリ河は夷舟に乗て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に蝦夷土人住居の村々あり此イシカリ河は鮭の塩引

    「イシカリ」
  3. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 25:1

    て源の方に沂る事凡九日にして河上の河辺に蝦夷土人住居の村々あり此イシカリ河は鮭の塩引を出す所にて秋にいたれは毎年数十艘の日本の商船渡海して此河の内に船かゝりして滞留する

    「イシカリ」