Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

松前唐津町

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

唐津内町 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

松前城下の唐津町(からつちょう)。『蝦夷草紙』では蝦夷地東海岸の航路を知る道先役次郎兵衛の住所として記され、神通丸に乗り組む人物の出自を示す。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 50:11

    渉海せしなり蝦夷地東海の船路能々知たるもの松前家の撰ひにより松前唐津内町の者にて道先役次郎兵衛乗組ニシヘツといふ大河に着岸す此ニシヘツ例年秋の彼岸に至れは川の源のかたへ

    「唐津内町」