Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

浦賀

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

浦賀 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第2冊

浦賀(うらが)。現在の神奈川県横須賀市東部の港。『蝦夷草紙』では漂流船の出帆地として現れる。「豆州浦賀」という『蝦夷草紙』表記があっても、浦賀の歴史的所属は相模国である。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第2冊 · 2:11

    川や八左衛門ノ手船沖船頭友右衛門宝暦六 戊 子 年十一月七日豆州浦賀の湊ヲ出帆して難風に逢ひ同五月十七日此モヨロに漂着せり天明丙午年にて三十年以前に当る其以後此島に

    「浦賀」