Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

香阿村

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

香阿村 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

『続日本紀』の霊亀元年(715)の記事を引く箇所に現れる古代の村名。邑良志別君宇蘇弥菜らが郡家を建て、編戸の民となることを願う場所として記される。近世北海道の集落名とは別。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 15:7

    等邑良志別君宇蘇弥菜等言親族死亡孫_レネ数人常恐被狄徒抄略乎請於香阿村造建郡家為編戸民永保安堵又蝦夷須賀君古麻比留等言先祖以来貢献昆布常扶此地年時不闕今国府郭下相去道

    「香阿村」