Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

唐

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

唐 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本草や朝鮮人参との比較に現れる中国の呼称。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (1)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 20:15

    あらす立根なり本草の図経と合セて見るに枝のわかれ少し異なる事あり唐と朝鮮とちかひの故にや立根なれハ和の節根とは気味も格別なるへし津軽と松前とは七里の海を隔たる斗り

    「唐」