Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSON Place database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

メナシ1
メナシ

Identification pending · No place candidate · Ainu
シヤリ1
シヤリ

Identification pending · No place candidate · Ainu
日本1
日本

Identification pending · No place candidate · Japanese
山越郡1
山越郡

Supported identification · Geometry pending · Ainu

山川港

Supported identification · 3 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

薩摩半島南端の港町で、現在の鹿児島県指宿市山川。山川港は江戸時代の琉球貿易の拠点だった。この箇所では十一月十日の出船地として記される。

Location evidence

Reference geometry

国土交通省の案内からリンクされた道の駅の座標を、山川港の参照点とする。1711年の船の位置や海岸線を示す点ではない。

現在の山川港内にある道の駅の位置。

Recorded names

山川恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

山川（やまがわ）。現在の鹿児島県指宿市山川にある港。琉球との往来や物資輸送の拠点となった。本文では十月廿三日の暮れに着き、十一月十日に出船する。

Japanese

山川湊恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

Japanese

Identification evidence

恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · Supported identification

地名と日付は4コマの部分翻刻による。現代の参照点は出船位置の特定を意味しない。

Attestations (3)

恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 4:2
…直ニ山川江廻船同日暮時分山川湊着船逗留同十一月十日順風有之山川出船十一日之朝門之浦着船十二日門之浦出
「山川」
恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 4:3
…直ニ山川江廻船同日暮時分山川湊着船逗留同十一月十日順風有之山川出船十一日之朝門之浦着船十二日門之浦出船紀伊国船…
「山川湊」
恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 4:3
…直ニ山川江廻船同日暮時分山川湊着船逗留同十一月十日順風有之山川出船十一日之朝門之浦着船十二日門之浦出船紀伊国船…
「山川」