Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- タライカイ6
タライカイ
- デレン（ノボイリーノフカ対岸付近）5
テレン ・ テシン
- キチー（マリーンスク）5
キチー ・ キンチミ
- 京都5
京都 ・ 京
- ノテト（トイク岬）5
ノテト
- 乙部5
乙部
- 大千軒岳5
仙見ケ嶽 ・ 仙見ヶ嶽
- 韃靼5
東韃
- シモシリ5
シモシリ
- 中華5
中華
- 南部5
南部
- ナヨロ5
ナヨロ ・ ナヨロウ
- ホリシヤ5
ホリシヤ
- 奥蝦夷5
奥蝦夷
- 江戸5
東都 ・ 江戸
- 奥羽5
奥羽
- 酒田4
酒田
- マンコー河4
マンコー河 ・ マンゴー河
- アタツトイ4
アタツトイ ・ アクツトイ ・ アタツトケ
- 北髙海4
北髙海
- 阿波国4
阿波国
- 白上崎4
白上 ・ 白上崎
- 口蝦夷4
口蝦夷
- セカアフカ4
セカアフカ ・ セアカツカ
- タライカイ4
タライカイ ・ クライカイ
- 奥州4
奥州
- シヤルシヤム4
シヤルシヤム ・ シャルシャム
- 西蝦夷地4
西蝦夷地
- 白上崎4
白上 ・ 白上崎
- 口蝦夷4
口蝦夷
- ヲシヤマンベ4
ヲシヤマンベ ・ ウアシシヤマンヘ ・ ヲヤマンヘ ・ ヲシヤマンヘ
- 近蝦夷4
近蝦夷
- 上の国山4
上の国山
- マンチウ4
マンチウ ・ 満州
- 近江4
江州 ・ 近江
- 有珠山4
臼ヶ嶽
- 富士山3
富士山 ・ 富士
- 弘前3
弘前
- 金華山3
金花山
- 増毛3
マシケ
カサン
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
カサン
カザンに対応する音写。ボルガ川中流域の都市で、『蝦夷草紙』ではロシア領の地域として挙がる。別の河川がこの地を流れるとする『蝦夷草紙』の説明は、現代地理との照合が必要。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 110:11
諸国ハミナ「ヲロシヤノ領内ナリ小ナルハ「カスヒスコイアスタラハニカサン」トロハンスコイ等ノ諸国ヲロシヤ」ノ領内ナリ此諸国北髙海ノ北浦辺ノ国ニテ亜伯（アヘ）児斉亜（ルシ
「カサン」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 112:5
チルチアンスコイ」ト云国ニ ネルチヤ シリカト云二筋ノ大河アリ此カサン」ノ地ヲ流レテ北髙海ニ落ル トホリスコイ ノ北ニ イラシトホ ノ二筋河アリ是モ北髙海ニ落ル扨又ヲ
「カサン」