Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- タライカイ6
タライカイ
- デレン（ノボイリーノフカ対岸付近）5
テレン ・ テシン
- キチー（マリーンスク）5
キチー ・ キンチミ
- 京都5
京都 ・ 京
- ノテト（トイク岬）5
ノテト
- 乙部5
乙部
- 大千軒岳5
仙見ケ嶽 ・ 仙見ヶ嶽
- 韃靼5
東韃
- シモシリ5
シモシリ
- 中華5
中華
- 南部5
南部
- ナヨロ5
ナヨロ ・ ナヨロウ
- ホリシヤ5
ホリシヤ
- 奥蝦夷5
奥蝦夷
- 江戸5
東都 ・ 江戸
- 奥羽5
奥羽
- 酒田4
酒田
- マンコー河4
マンコー河 ・ マンゴー河
- アタツトイ4
アタツトイ ・ アクツトイ ・ アタツトケ
- 北髙海4
北髙海
- 阿波国4
阿波国
- 白上崎4
白上 ・ 白上崎
- 口蝦夷4
口蝦夷
- セカアフカ4
セカアフカ ・ セアカツカ
- タライカイ4
タライカイ ・ クライカイ
- 奥州4
奥州
- シヤルシヤム4
シヤルシヤム ・ シャルシャム
- 西蝦夷地4
西蝦夷地
- 白上崎4
白上 ・ 白上崎
- 口蝦夷4
口蝦夷
- ヲシヤマンベ4
ヲシヤマンベ ・ ウアシシヤマンヘ ・ ヲヤマンヘ ・ ヲシヤマンヘ
- 近蝦夷4
近蝦夷
- 上の国山4
上の国山
- マンチウ4
マンチウ ・ 満州
- 近江4
江州 ・ 近江
- 有珠山4
臼ヶ嶽
- 富士山3
富士山 ・ 富士
- 弘前3
弘前
- 金華山3
金花山
- 増毛3
マシケ
ヲヒャウ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ヲヒヤウ
『蝦夷草紙』ではヲヒヤウの形で、樽前・夕張などと並ぶ高山名の列挙に現れる。この用例は樹種名としての使用を示さず、地名としての比定と翻刻の字形確認が必要である。
史料が土地・山の名称として記す用例。音写から語源を確定することはできない。
ヲヒャウ
『蝦夷草紙』ではヲヒヤウの形で、樽前・夕張などと並ぶ高山名の列挙に現れる。この用例は樹種名としての使用を示さず、地名としての比定と翻刻の字形確認が必要である。
史料が土地・山の名称として記す用例。音写から語源を確定することはできない。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 37:17
ビエタル峻嶺ナル高山ナリ其外松前在島ノ内「センケンエサシ大田山 ヲヒヤウ タルマイ ヤハツ ユウハリ 等ノ高山其数多シ沼ニハ松前所在島ノ内ニ ユウフツ 「ヲフツ」
「ヲヒヤウ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 61:9
共ニハ家ヲ造リ渡シ置ノ外ニ衣食ノ手当モナク閣ケ共独我身ヲ営ナミ ヲヒャウ ト云樹ノ皮ヲ以テ「アツシ」ト云太布ノ如キモノヲ織テ衣服トナシテ大ニ贈ルハ蝦夷地婦人ノナラハセ也
「ヲヒャウ」