Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- タライカイ6
タライカイ
- 遊楽部6
ユーラブ ・ 游樂部 ・ ユーラプ ・ ユラツフ
- デレン（ノボイリーノフカ対岸付近）5
テレン ・ テシン
- 石狩川5
石狩川 ・ イシカリ、ペツ ・ 石狩河 ・ イシカリ川 ・ イシカリ
- キチー（マリーンスク）5
キチー ・ キンチミ
- 京都5
京都 ・ 京
- ノテト（トイク岬）5
ノテト
- 乙部5
乙部
- 大千軒岳5
仙見ケ嶽 ・ 仙見ヶ嶽
- 新知島5
シモシリ
- 韃靼5
東韃
- 中華5
中華
- 南部5
南部
- ナヨロ5
ナヨロ ・ ナヨロウ
- ホリシヤ5
ホリシヤ
- 奥蝦夷5
奥蝦夷
- 江戸5
東都 ・ 江戸
- 日本5
日本
- 奥羽5
奥羽
- 富士山4
富士山 ・ 富士
- 長万部4
オシヤマンペ ・ 長万部 ・ ヲシマンヘ
- 酒田4
酒田
- 奥蝦夷4
奥ゑそ ・ 奥蝦夷
- マンコー河4
マンコー河 ・ マンゴー河
- アタツトイ4
アタツトイ ・ アクツトイ ・ アタツトケ
- 北髙海4
北髙海
- 阿波国4
阿波国
- 白上崎4
白上 ・ 白上崎
- 口蝦夷4
口蝦夷
- セカアフカ4
セカアフカ ・ セアカツカ
- タライカイ4
タライカイ ・ クライカイ
- 奥州4
奥州
- シヤルシヤム4
シヤルシヤム ・ シャルシャム
- 西蝦夷地4
西蝦夷地
- 白上崎4
白上 ・ 白上崎
- 口蝦夷4
口蝦夷
- ヲシヤマンベ4
ヲシヤマンベ ・ ウアシシヤマンヘ ・ ヲヤマンヘ ・ ヲシヤマンヘ
- 近蝦夷4
近蝦夷
- 上の国山4
上の国山
- マンチウ4
マンチウ ・ 満州
紀州
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
紀州
紀州（きしゅう）は紀伊国の別称。現在の和歌山県と三重県南部にあたり、『蝦夷草紙』では漂流船の船主・乗組員の出身地域として現れる。
本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第2冊 · 2:10
古錠もて頭あり頭の重サ七拾貫目程也松前漂流船留云にて探索する時に紀州に小園村堀川や八左衛門ノ手船沖船頭友右衛門宝暦六 戊 子 年十一月七日豆州浦賀の湊ヲ出帆して難風
「紀州」