Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

660 records · 2040 occurrences

  • ムシホー（タバ湾付近）3

    ムシホー

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 奥尻島3

    ヲクシリ ・ ヲコシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 大坂3

    大坂

    Supported identification · Located · Japanese

  • 佐渡3

    佐州 ・ 佐渡

    Supported identification · Located · Japanese

  • カムカタ3

    カムカタ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロシヤ3

    ロシヤ ・ 魯西亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • チクシユイ3

    チクシユイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 佐井村3

    佐井村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イルクツコ3

    イルクツコ ・ イルクツコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲハトマリ3

    ヲハトマリ ・ ヲホトマリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チヨウキチ3

    チヨウキチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤナア3

    シヤナア ・ シヤナァ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上野国3

    上野国 ・ 上ノ国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 見市3

    見市 ・ 見市村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 宇鉄村3

    宇鉄村 ・ 宇鉄

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ニシヘシ3

    ニシヘシ ・ ニシヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北京3

    北京

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヒハセイ3

    ヒハセイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大野3

    大野

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 印度3

    印度

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヨツチキヤ3

    ショツネチヤ ・ シヨツチキヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カムサスカ3

    カムサスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 見市3

    見市 ・ 見市村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 宇鉄村3

    宇鉄村 ・ 宇鉄

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ニシヘシ3

    ニシヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヒハセイ3

    ヒバセイ ・ ビバセ ・ ヒハセイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大野3

    大野

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロシヤ3

    魯斎亜 ・ ヲロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • イシカリ3

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 日本3

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウルツプ嶼3

    ウルツプ嶼 ・ ラツコ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 韃靼3

    韃靼

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 藤島3

    藤島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北国3

    北国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勝山3

    勝山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クンヌイ3

    クンヌ ・ クンヌイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • クル3

    クル

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 三馬屋3

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州3

    奥州 ・ みちのく ・ 陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シリヘツ山3

    シリヘツ山

    Identification pending · No place candidate · Ainu

奥羽

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 5 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

奥羽 北海随筆 · University of Tsukuba Library

陸奥・出羽方面を指す歴史的な地域呼称。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Attestations (5)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 11:1

    同に休み盆中は上下打混しておとりありおとりも古風にてはでにはなし奥羽の湊々にいつれもおとりあれとも松前別して上手のよし京都の通路自由成故なるへし八月よりは冷気強く九

    「奥羽」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:11

    船も此所にて日和待をして出舟す是迄御巡検の御出の場所なり此箱館湊奥羽両国とも無之船掛りの入江にて亀田別して土地よろしく三里四方計りの平地あり畠として百姓住セり此辺の

    「奥羽」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 37:8

    の甲といふ所の語とすへき事もなく只いひならわセし事と聞ゆいにしへ奥羽戦争の時は落人とも多く蝦夷へ落行けるまゝ夷人をあさむき古来英雄の名をかりて威勢を張たるものもある

    「奥羽」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 46:8

    沢山（ランホカシコ）右夷言大概一松前家いまた領主たらさるの時代は奥羽戦国の擾乱に随て己々割拠して強暴を以首領とせしとなり其頃松前には西海路に蠣崎氏あり今の上の国山に

    「奥羽」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 50:10

    返絶さる様に成ける是を以見るに後来后稷の事をなすもの有て蝦夷地も奥羽とならん事有へし一三河後風土記に天正十九年九戸修理亮政実一揆の時神君の御陣に従ふ国士には南部大膳

    「奥羽」