Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
660 records · 2040 occurrences
- ムシホー（タバ湾付近）3
ムシホー
- 奥尻島3
ヲクシリ ・ ヲコシリ
- 大坂3
大坂
- 佐渡3
佐州 ・ 佐渡
- カムカタ3
カムカタ
- ロシヤ3
ロシヤ ・ 魯西亜
- チクシユイ3
チクシユイ
- 佐井村3
佐井村
- イルクツコ3
イルクツコ ・ イルクツコイ
- ヲハトマリ3
ヲハトマリ ・ ヲホトマリ
- チヨウキチ3
チヨウキチ
- シヤナア3
シヤナア ・ シヤナァ
- 上野国3
上野国 ・ 上ノ国
- 見市3
見市 ・ 見市村
- 宇鉄村3
宇鉄村 ・ 宇鉄
- ニシヘシ3
ニシヘシ ・ ニシヘツ
- 北京3
北京
- ヒハセイ3
ヒハセイ
- 大野3
大野
- 印度3
印度
- シヨツチキヤ3
ショツネチヤ ・ シヨツチキヤ
- カムサスカ3
カムサスカ
- 見市3
見市 ・ 見市村
- 宇鉄村3
宇鉄村 ・ 宇鉄
- ニシヘシ3
ニシヘツ
- ヒハセイ3
ヒバセイ ・ ビバセ ・ ヒハセイ
- 大野3
大野
- ロシヤ3
魯斎亜 ・ ヲロシヤ
- イシカリ3
イシカリ
- 日本3
日本
- ウルツプ嶼3
ウルツプ嶼 ・ ラツコ
- 韃靼3
韃靼
- 藤島3
藤島
- 北国3
北国
- 勝山3
勝山
- クンヌイ3
クンヌ ・ クンヌイ
- クル3
クル
- 三馬屋3
三馬屋
- 奥州3
奥州 ・ みちのく ・ 陸奥
- シリヘツ山3
シリヘツ山
タライカイ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 6 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
タライカイ
多来加（たらいか）に関係する樺太の呼称。現代の多来加湾・湖周辺を指す用法と、本文が記す島全体の呼称としての用法を区別する。 本文がカラフト嶋の総名とする呼称。史料の地理認識を示す記述として扱う。
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
Attestations (6)
- 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 16:15
ヤの交易物の内錦青玉等はカラフト嶋より持来るなりカラフト嶋惣名はタライカイといふ国廻三百里程の嶋なり此嶋西南海の方は遠浅にて沼のことく又潮も濃くして重きゆへに船乗かたし西
「タライカイ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:1
三里といふシラヌシ 江 はソウヤより陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタ
「タライカイ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:4
松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタライカイの者ともは両国へ商に行て常に交易するとなり言語は蝦夷とは又違ひて通セさ
「タライカイ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:4
満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタライカイの者ともは両国へ商に行て常に交易するとなり言語は蝦夷とは又違ひて通セさるゆへタライカイの幼稚成者
「タライカイ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:6
国へ商に行て常に交易するとなり言語は蝦夷とは又違ひて通セさるゆへタライカイの幼稚成者を両国へ渡し置て言語ならハセ是を以通辞とセりサンタンマンチウともに文字もあり人物よし米
「タライカイ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 26:10
多し是も春夏は南海へ出て秋より冬は北海へかくるゝなり一説に冬中はタライカイの沼へかくれ居て春は南へ出る夫故背に牡蠣生する有といへり大鯨の浮みたるを遠く望み見れハ背は既に白
「タライカイ」