Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • 韃靼3

    韃靼

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 内地（シヤモロン）3

    シヤモロン ・ 內地

    Identification pending · No place candidate · Ainu / Japanese

  • 藤島3

    藤島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北国3

    北国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勝山3

    勝山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クンヌイ3

    クンヌ ・ クンヌイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • クル3

    クル

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 三馬屋3

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州3

    奥州 ・ みちのく ・ 陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シリヘツ山3

    シリヘツ山

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸3

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地3

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウシヨロ（ウショロ地方）3

    ウシヨロ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 山川港3

    山川 ・ 山川湊

    Supported identification · Located · Japanese

  • 後志山3

    後志山 ・ シリペシ、ノポリ

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined / Ainu

  • 秋田2

    秋田

    Supported identification · Located · Japanese

  • 函館県2

    函館 ・ 函館縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩木山2

    岩城山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 門之浦2

    門之浦

    Tentative candidate · Located · Japanese

  • キジ湖（キチー湖）2

    キチー湖

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 熊石2

    熊石

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • ラツカ（ラク付近）2

    ラツカ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 白老2

    シラヲイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • トンナイ（旧真岡付近）2

    トンナイ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 宇賀（函館東方の海岸）2

    宇賀 ・ うか

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口蝦夷2

    口蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽2

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本2

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口ゑそ2

    口ゑそ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大根古2

    大根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州2

    奥刕 ・ 奥州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 鳥居戸2

    鳥居戸

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タバマチー2

    タバマチー ・ 夕バマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アルコヱ2

    アルコヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • リヨナイ2

    リヨナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロヽカマチー2

    口ヽカマチー ・ ロヽカマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 喜古内2

    喜古内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウラカハ2

    ウラカハ ・ ウラカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

羽幌

Supported identification · 7 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

羽幌（はぼろ）。北海道北西部の日本海岸、現在の羽幌町周辺の地域。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「羽幌町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文が指す集落・領域の広がりは用例によって異なる。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

ハホロ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

羽幌（はぼろ）。北海道北西部の日本海岸、現在の羽幌町周辺の地域。本文の砂浜や交易の記事は沿岸域を対象とする。 海から砂金が上がる長い砂浜として記される地名。漂着・寒気・交易の記事にも現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Identification evidence

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、羽幌に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (7)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 14:19

    しめ一場所とても数十里にわたりたる場所有て広大なる事ともなり西はハホロとて是は海より上る砂金也惣して余国に出る砂金は金山より流れ出る砂金にて佐州とても西三河といふ所よ

    「ハホロ」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 18:1

    とも蛮字故知れかたく何とも分ちかたく右の書物は領主へ納むとなり一ハホロ西海にて四十里の砂浜也海より砂金あかる事是も余国に比類なき事也此浜西南に海を請たる地故春夏東南の

    「ハホロ」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 18:16

    絶壁すさましき景色なれハ今の松前は国のうしろなりといひける然共此ハホロ極寒の地にて中々住居成へき地にあらす草木魚鼈まて少き故蝦夷人たるも住セす前々砂金取に冬こもりセし

    「ハホロ」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:4

    をわうりやうといふ是を見当に乗付ると必此下に山か嶋かあるといへりハホロの大洋へ漂流セし者のいひけるは西南北を望めハわうりやうなしまれに晴天の時申事に当りて幽かにわうり

    「ハホロ」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:9

    しらさるよし也着は朝鮮なとにても有へきやされハ蝦夷商人の云けるはハホロは朝鮮と対してあると古来よりいひ伝へたり其方所いつれといふ事さたかならされとも余り遠きやうにも覚

    「ハホロ」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:12

    にも覚へす其故は三十年以前憲廟の御代朝鮮の官人李仙達といふもの此ハホロ 江 小舟にて漂着セり下官壱人商人壱人召連たり松前より江戸へ御注進有て江戸へ被召御吟味有けるに

    「ハホロ」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 21:2

    取得て持かへり今に所持セり功能を心見て世に益あらハ国益と成へし一ハホロの並にイシカリ川といふ大河あり川口広さ壱里はかり急流なり壱里程乗入れハ段々流れゆるく川幅次第に広

    「ハホロ」