Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • 韃靼3

    韃靼

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 内地（シヤモロン）3

    シヤモロン ・ 內地

    Identification pending · No place candidate · Ainu / Japanese

  • 藤島3

    藤島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北国3

    北国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勝山3

    勝山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クンヌイ3

    クンヌ ・ クンヌイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • クル3

    クル

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 三馬屋3

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州3

    奥州 ・ みちのく ・ 陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シリヘツ山3

    シリヘツ山

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸3

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地3

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウシヨロ（ウショロ地方）3

    ウシヨロ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 山川港3

    山川 ・ 山川湊

    Supported identification · Located · Japanese

  • 後志山3

    後志山 ・ シリペシ、ノポリ

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined / Ainu

  • 秋田2

    秋田

    Supported identification · Located · Japanese

  • 函館県2

    函館 ・ 函館縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩木山2

    岩城山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 門之浦2

    門之浦

    Tentative candidate · Located · Japanese

  • キジ湖（キチー湖）2

    キチー湖

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 熊石2

    熊石

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • ラツカ（ラク付近）2

    ラツカ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 白老2

    シラヲイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • トンナイ（旧真岡付近）2

    トンナイ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 宇賀（函館東方の海岸）2

    宇賀 ・ うか

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口蝦夷2

    口蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽2

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本2

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口ゑそ2

    口ゑそ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大根古2

    大根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州2

    奥刕 ・ 奥州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 鳥居戸2

    鳥居戸

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タバマチー2

    タバマチー ・ 夕バマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アルコヱ2

    アルコヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • リヨナイ2

    リヨナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロヽカマチー2

    口ヽカマチー ・ ロヽカマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 喜古内2

    喜古内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウラカハ2

    ウラカハ ・ ウラカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

奥蝦夷

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 7 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

奥蝦夷 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

奥蝦夷（おくえぞ）は、和人地・松前から遠い側の蝦夷地を示す地域名。『蝦夷草紙』では北海道内の奥地を含み、樺太など遠方の島を指す用例もある。『蝦夷薮話』の「奥夷」は、金の採掘や金を用いた織物についての伝聞に現れる。

Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (7)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 11:5

    元旦ニ日蝕有ヿヲ知リ大ニ悦ヒタリ是ニ因テ近村ノ疑惑ヲ鮮タリ夫ヨリ奥蝦夷地ヘ赴ク路次ニテ彼略暦ヲアタヘケレハ元旦日蝕ナルヿヲ知リテ蝦夷ノ土人ニ示シテ疑惑ヲ晴シケリ愚思フ

    「奥蝦夷」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 18:16

    相応ニ出産スルナリ当時ニテモ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝

    「奥蝦夷」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 28:9

    ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ

    「奥蝦夷」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 28:11

    日本ニ近キ蝦夷ト奥蝦夷ト云分界モナク只遠近ノ名アルノミ也口蝦夷ト奥蝦夷トヲ弁スルニ親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象

    「奥蝦夷」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:1

    親疎ヲ以テス先ツ口蝦夷ハ親ニテ形象ハ瓢覃ノ如クニテ側ナル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中

    「奥蝦夷」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:5

    テ山越ノ通路ナリ此山越通リヨリ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノ

    「奥蝦夷」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 44:5

    ノ舞ノ事御代替ノ巡検使ハ松前ヨリ西ハ熊戸村東ハ亀田村ヲ堺テ是ヨリ奥蝦夷ニハ行サルカ先例ナリ各松前ヨリ日本道三十里程ツヽ隔ツナリ此両村ニ蝦夷土人大勢群集シ槌打ト鶴ノ舞ト

    「奥蝦夷」