Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- シリヘツ山3
シリヘツ山
- 戸勝3
戸勝
- 江戸3
江戸
- 東蝦夷地3
東蝦夷 ・ 東蝦夷地
- ウシヨロ（ウショロ地方）3
ウシヨロ
- 秋田2
秋田
- 石狩川2
イシカリ川 ・ イシカリ
- 岩木山2
岩城山
- 熊石2
熊石
- ラツカ（ラク付近）2
ラツカ
- 白老2
シラヲイ
- トンナイ（旧真岡付近）2
トンナイ
- 宇賀（函館東方の海岸）2
宇賀 ・ うか
- タバマチー2
タバマチー ・ 夕バマチー
- アルコヱ2
アルコヱ
- キチー湖2
キチー湖
- リヨナイ2
リヨナイ
- ロヽカマチー2
口ヽカマチー ・ ロヽカマチー
- 喜古内2
喜古内
- ウラカハ2
ウラカハ ・ ウラカワ
- 浅間山2
浅間山
- アサノホリ2
アサノホリ ・ アツサノホリ
- カサン2
カサン
- マカンル2
マカンル
- 三馬屋2
三馬屋
- トウシルヽ2
トウシルヽ
- 福島2
福島
- ヱクツコイ2
ヱクツコイ
- チヘャノムイ2
チヘャノムイ
- クスリナイ2
クスリナイ
- ナヨシ2
ナヨシ
- アンカラ2
アンカラ ・ アンカウ
- 佐渡2
佐渡
- セレホンスコイ2
セレホンスコイ ・ セレホレツユイ
- 北亜墨利加2
北亜墨利加
- 朝鮮2
朝鮮
- 四国2
四国
- ヲレムコ2
ヲレムコ
- 石崎村2
石崎村
- トロハンスコイ2
トロハンスコイ
ヱレホレンスコイ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ヱレホレンスコイ
『蝦夷草紙』がレナ河の流域の国々を説明する際に挙げる名称。ロシア語の都市・地域名の音写とみられるが、『蝦夷草紙』には河川の混同があり現代地図への一意の対応は得られない。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 111:9
モ北海ニ落ル又「レナント云大川アリ此大川ヲロシヤ国ノ中央ヲ流レ ヱレホレンスコイ カシサルスト」ヱクツコイ」「カレサルスト」ヱクツコイ」等ノ国々ヲ流レ北海ニ落ル也湊口近クニ距レ
「ヱレホレンスコイ」