Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • 韃靼3

    韃靼

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 内地（シヤモロン）3

    シヤモロン ・ 內地

    Identification pending · No place candidate · Ainu / Japanese

  • 藤島3

    藤島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北国3

    北国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勝山3

    勝山

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クンヌイ3

    クンヌ ・ クンヌイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • クル3

    クル

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 三馬屋3

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州3

    奥州 ・ みちのく ・ 陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シリヘツ山3

    シリヘツ山

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸3

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地3

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウシヨロ（ウショロ地方）3

    ウシヨロ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 山川港3

    山川 ・ 山川湊

    Supported identification · Located · Japanese

  • 後志山3

    後志山 ・ シリペシ、ノポリ

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined / Ainu

  • 秋田2

    秋田

    Supported identification · Located · Japanese

  • 函館県2

    函館 ・ 函館縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩木山2

    岩城山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 門之浦2

    門之浦

    Tentative candidate · Located · Japanese

  • キジ湖（キチー湖）2

    キチー湖

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 熊石2

    熊石

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • ラツカ（ラク付近）2

    ラツカ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 白老2

    シラヲイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • トンナイ（旧真岡付近）2

    トンナイ

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 宇賀（函館東方の海岸）2

    宇賀 ・ うか

    Tentative candidate · Geometry pending · Ainu

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口蝦夷2

    口蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽2

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本2

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口ゑそ2

    口ゑそ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大根古2

    大根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州2

    奥刕 ・ 奥州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 鳥居戸2

    鳥居戸

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タバマチー2

    タバマチー ・ 夕バマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アルコヱ2

    アルコヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • リヨナイ2

    リヨナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロヽカマチー2

    口ヽカマチー ・ ロヽカマチー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 喜古内2

    喜古内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウラカハ2

    ウラカハ ・ ウラカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

有珠山

Supported identification · 4 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

有珠山（うすざん）。洞爺湖の南、内浦湾側に位置する火山。「臼ヶ嶽」はこの山に関係する歴史的表記。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「有珠山」の代表座標を地図上の目印に用いる。分単位の座標であり、山頂の精密測量値を示すものではない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

臼ヶ嶽 北海随筆 · University of Tsukuba Library

有珠山（うすざん）に当たる山名。洞爺湖の南、内浦湾側の火山で、本文は山体の崩れや麓の寺を記す。 絶頂の焼け崩れと麓の善光寺について記す山。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Identification evidence

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、有珠山に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (4)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:15

    くそひへゆるやかなる景勝駿河ことくなり此亀田より三十里東蝦夷地に臼ヶ岳といふ山あり硫黄気にて絶頂焚崩れ臼の形のことくに残れり麓に善光寺の弥陀とて安置セり蝦夷人も是を尊

    「臼ヶ嶽」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:19

    云伝ふ蝦夷地 江 は往来禁制なれとも廻国の僧は忍ひて参詣する也臼ヶ岳の麓は又入江にて景勝無類の所にて太田山東は臼ヶ岳とて信心のものは参詣する山なり一国悉く高山にて平

    「臼ヶ嶽」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:20

    忍ひて参詣する也臼ヶ岳の麓は又入江にて景勝無類の所にて太田山東は臼ヶ岳とて信心のものは参詣する山なり一国悉く高山にて平地なき所故格別に高山と見るもなし臼ヶ岳より五六十

    「臼ヶ嶽」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 30:1

    参詣する山なり一国悉く高山にて平地なき所故格別に高山と見るもなし臼ヶ岳より五六十里奥にシリヘツ山といふあり富士山を直に移居たることくなる高山なり然れとも富士十にして三

    「臼ヶ嶽」