Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
660 records · 2040 occurrences
- モヨロ2
モヨロ
- ヲタンモイ2
ヲタンモイ
- イシカリ2
イシカリ
- 欧羅巴州2
欧羅巴州
- モシリヤ2
モシリヤ
- ヤウキクウン2
ヤウキクウン ・ ヤウヤクワン
- クスリ2
クスリ
- 大田山2
大田山
- ヲヒャウ2
ヲヒヤウ ・ ヲヒャウ
- 喜古内2
喜古内
- 三馬屋2
三馬屋
- 福島2
福島
- シラヌカ2
シラヌカ
- 北京2
北京
- 佐渡2
佐渡
- 銭亀沢2
銭亀沢
- 石崎村2
石崎村
- トカチ2
トカチ
- 大田山2
大田山
- 奥蝦夷2
奥ゑそ
- 北高麗2
北高麗
- 蝦夷地2
蝦夷島
- 新羅2
新羅
- 蘇州2
蘇州
- 唐山2
唐山
- シカへ2
シカへ ・ シカヘ
- ムカワ2
ムカワ
- 汐首岬2
汐首岬
- 出羽2
出羽
- 越前2
越前
- 一ノ関2
一ノ関
- 加賀2
加賀
- ケンスイ／クンスイ2
ケンスイ ・ クンスイ
- 北高麗2
北高麗
- こかね山2
こかね山 ・ こかねやま
- 能登2
能登
- 奥蝦夷2
奥蝦夷
- 猟虎島2
猟虎島 ・ 猟虎嶋
- サル2
サル
- 薩摩2
薩摩
増毛
Supported identification · 3 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences
増毛（ましけ）。北海道北西部の日本海岸、現在の増毛町付近の港・地域。
Location evidence
Reference geometry
『地名集日本』の「増毛町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。
原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。
Recorded names
マシケ
増毛（ましけ）。北海道北西部の日本海岸にある港・地域。『藻汐草』乾巻の地名一覧に「マシケ」と記される。増毛町によれば、名はアイヌ語で「かもめの多い所」に由来する。
Place-name origin: Ainu
増毛町によると、マシュキニ／マシュケ（mashukini / mashuke）は「かもめの多い所」の意味。石狩方言のアイヌ語講座では、増毛を Maske（アクセント付きでは Máske）と記す。
マシケ
増毛（ましけ）。北海道北西部の日本海岸にある港・地域。『藻汐草』乾巻の地名一覧に「マシケ」と記される。増毛町によれば、名はアイヌ語で「かもめの多い所」に由来する。
Place-name origin: Ainu
増毛町によると、マシュキニ／マシュケ（mashukini / mashuke）は「かもめの多い所」の意味。石狩方言のアイヌ語講座では、増毛を Maske（アクセント付きでは Máske）と記す。
マシケ
増毛（ましけ）。北海道北西部、日本海岸の港・地域。『北海随筆』では光國が派遣した船の到達地で、宗谷へ達せず戻ったと記す。増毛町によれば、名はアイヌ語で「かもめの多い所」に由来する。
Place-name origin: Ainu
増毛町によると、マシュキニ／マシュケ（mashukini / mashuke）は「かもめの多い所」の意味。石狩方言のアイヌ語講座では、増毛を Maske（アクセント付きでは Máske）と記す。
Identification evidence
蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、増毛に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、増毛に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、増毛に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
Attestations (3)
- 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · 4:16
チネモロシヤリモンヘツ東西南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天
「マシケ」 - 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · 4:12
モロシヤリトカチヱリモモンヘツカラフトソウヤイシカリヱトモテシホマシケハコタテリイシリヱサシ松マイト・シマレフンシリ ヤンケシ テウレ シカモイシタシリ蝦夷方言部分天
「マシケ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 31:2
立て松前へ遣され蝦夷へ乗廻しけるに順風まれにして日数懸り西蝦夷地マシケといふ所まて渡りけるに程なく秋の末にも及ひ海上あらく成て乗かたき故ソウヤまても渡らすして帰りしと
「マシケ」