Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
660 records · 2040 occurrences
- モヨロ2
モヨロ
- ヲタンモイ2
ヲタンモイ
- イシカリ2
イシカリ
- 欧羅巴州2
欧羅巴州
- モシリヤ2
モシリヤ
- ヤウキクウン2
ヤウキクウン ・ ヤウヤクワン
- クスリ2
クスリ
- 大田山2
大田山
- ヲヒャウ2
ヲヒヤウ ・ ヲヒャウ
- 喜古内2
喜古内
- 三馬屋2
三馬屋
- 福島2
福島
- シラヌカ2
シラヌカ
- 北京2
北京
- 佐渡2
佐渡
- 銭亀沢2
銭亀沢
- 石崎村2
石崎村
- トカチ2
トカチ
- 大田山2
大田山
- 奥蝦夷2
奥ゑそ
- 北高麗2
北高麗
- 蝦夷地2
蝦夷島
- 新羅2
新羅
- 蘇州2
蘇州
- 唐山2
唐山
- シカへ2
シカへ ・ シカヘ
- ムカワ2
ムカワ
- 汐首岬2
汐首岬
- 出羽2
出羽
- 越前2
越前
- 一ノ関2
一ノ関
- 加賀2
加賀
- ケンスイ／クンスイ2
ケンスイ ・ クンスイ
- 北高麗2
北高麗
- こかね山2
こかね山 ・ こかねやま
- 能登2
能登
- 奥蝦夷2
奥蝦夷
- 猟虎島2
猟虎島 ・ 猟虎嶋
- サル2
サル
- 薩摩2
薩摩
チヘャノムイ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
チヘャノムイ
『蝦夷草紙』でヲレムコから南にあるラッコ猟場。ロシア人がシヤハリンと改名したと記すため、先行する地名と外来の改称を結ぶ用例になる。
Place-name origin: Undetermined
Provisional language attribution
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 97:17
此島ハ「ヱトロウ島ヨリハ大島ナリ扨コノヲレムコ」ヨリ僅南ニ行キ チヘャノムイ ト云処アリ此処ハ猟虎ノ猟場ニテ赤人此地ヲ改名シテ シヤハリン ト号ス又此チヘャノムイ」ヨリ南ニ
「チヘャノムイ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 97:19
リ此処ハ猟虎ノ猟場ニテ赤人此地ヲ改名シテ シヤハリン ト号ス又此チヘャノムイ」ヨリ南ニ行キ ワンノウ ト云沼アリ此所ニ赤人ノ泊リアリ泊トハ船ノカヽル処ヲ云也天明六丙午ノ年以
「チヘャノムイ」