Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

660 records · 2040 occurrences

  • モヨロ2

    モヨロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲタンモイ2

    ヲタンモイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシカリ2

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 欧羅巴州2

    欧羅巴州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モシリヤ2

    モシリヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤウキクウン2

    ヤウキクウン ・ ヤウヤクワン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クスリ2

    クスリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大田山2

    大田山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲヒャウ2

    ヲヒヤウ ・ ヲヒャウ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 喜古内2

    喜古内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三馬屋2

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 福島2

    福島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラヌカ2

    シラヌカ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 北京2

    北京

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 佐渡2

    佐渡

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 銭亀沢2

    銭亀沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 石崎村2

    石崎村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トカチ2

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 大田山2

    大田山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥蝦夷2

    奥ゑそ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷地2

    蝦夷島

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 新羅2

    新羅

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 蘇州2

    蘇州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐山2

    唐山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シカへ2

    シカへ ・ シカヘ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ムカワ2

    ムカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 汐首岬2

    汐首岬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 出羽2

    出羽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越前2

    越前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 一ノ関2

    一ノ関

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 加賀2

    加賀

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ケンスイ／クンスイ2

    ケンスイ ・ クンスイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • こかね山2

    こかね山 ・ こかねやま

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 能登2

    能登

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥蝦夷2

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 猟虎島2

    猟虎島 ・ 猟虎嶋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • サル2

    サル

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 薩摩2

    薩摩

    Identification pending · No place candidate · Japanese

奥蝦夷

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 5 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

奥蝦夷 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

奥蝦夷（おくえぞ）は、和人地・松前から遠い側の蝦夷地を示す相対的な地域名。『蝦夷草紙』の口蝦夷との対比では北海道内の奥地を含み、樺太など遠方の島に用いる例もある。史料ごとの地理的範囲を区別する。

Place-name origin: Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

Attestations (5)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:6

    読て元旦に日蝕有事を知り大に悦ひたり何て近村の疑惑を鮮たり夫より奥蝦夷地へ趣く路次にて彼暦を与へけれは元旦の日蝕なる事を知りて蝦夷の土人に示して疑惑をはらしけり愚思ふ

    「奥蝦夷」
  2. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 18:8

    も相応に出産する也当時にて米を植蒔せさるのみなり予浚明廟の御時に奥蝦夷地へ通路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の

    「奥蝦夷」
  3. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 21:17

    ふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もなくてたゝ遠近の異名ありのみ也其親の形象は瓢覃の形に似て側なるも

    「奥蝦夷」
  4. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:4

    といふて山越の通路あり此山越し道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れた

    「奥蝦夷」
  5. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 36:11

    舞の事御代替りの巡検使は松前より西は熊石村東は亀田村を限て是より奥蝦夷には行さる先例也松前ゟは日本道凡三十里程つゝ隔つ也此両村に蝦夷土人大勢群集し槌打と鶴の舞とを興行

    「奥蝦夷」